Gattaca Çeviri İngilizce

- Gattaca'ya hoş geldiniz beyler.

- Welcome to Gattaca, gentlemen.

Jerome, Gattaca'ya girebilmek için her şeye sahip olarak tasarlanmıştı, hevesi hariç.

Jerome was engineered with everything needed to get into Gattaca... except the desire to do so.

Jerome Morrow kılığında Gattaca rütbelerinde hızlı bir şekilde yükseldim.

In the guise of Jerome Morrow... I have risen quickly through the ranks of Gattaca.

Gattacanın çevresinde 5 millik bir alanda, rasgele noktalarda, yeniden tarama.

Draw a five-mile radius around Gattaca, sweep again, random stops.

Gattaca da mı?

At Gattaca?

Gattaca'da mı?

At Gattaca?

Gattaca filminde değiliz!

This isn't Gattaca!

Sonunda Gattaca II'yi çekmek için bütçe bulundu.

- Gattaca II finally got its financing.

- Gattaca, Gattaca!

- Gattaca! Gattaca!

Gattaca'yı gördükten sonra, onu suçlayamazsın.

Well, after seeing Gattaca, you can't hardly blame him.

Gattaca!

Gattaca!

Evet Gattaca!

It Gattaca!

Muhtemelen sen 'Gattaca'ya da'2001'gibi sıkıcı entel tarzı bilim kurgularla ilgileniyorsundur.

You're probably into that boring-ass intellectual kind of Sci-Fi, like "Gattaca" or "2001."

Film. Gattaca.

Movie.

Onların yerinde olmak istiyorum.

Gattaca. Oh, I want to be them.

Attica!

Attica! Attica! - Gattaca!

Gattaca!

Gattaca! Gattaca! - Attica!