Gaudí Çeviri İngilizce

- Gaudi.

- Gaudí.

İnsanlarla birlikteydim ama sanırım Gaudi'nin öteki binalarını tek başıma göreceğim.

I was with those people but I think I'm going to see the other Gaudí buildings alone.

Daha sonra onun yerine Gaudi atandı.

Then Gaudí was appointed as a successor.

İsa'nın Dirilişi Cephesi'nin tasarımına başlamadan önce Gaudi diğer birçoğunun aklının ucundan geçmeyecek bir şey yaptı :

Before he began designing the Nativity Façade, Gaudí did what most others would never think of :

Benim düşünceme göre, Gaudi'nin bunu yapmasının bir nedeni gençliğindeki hoppa yaşantısından kendini arındırmak isteyişiydi.

I believe one reason for this was that Gaudí wanted to cleanse himself of the frivolous behavior of his youth.

Gaudi vefat ettikten sonra İspanyol İç Savaşı patlak verdi. Binaya ait yapmış olduğu model tahrip edildi.

After Gaudí passed away and the Spanish Civil War broke out, the model he'd made was destroyed.

Gaudi sık sık şöyle derdi :

Gaudí often used to say,

- GAUDÍ

- GAUDÍ

Hayır, bu yıl kaydımı dondurdum. Gaudi kilisesindeki ( Sagrada Familia ) yürüyüşten sonra biraz dinlenmeye ihtiyacım vardı.

No, I took the year off, mostly to recover from chasing you up all those steps at the Gaudí church.

Antoni Gaudí, her ikisiydi de.

Antoni Gaudi... was both.