Gaëlle Çeviri İngilizce
55 parallel translation
Gaëlle Le Belleck öğlen çıkıyor.
Gaëlle Le Belleck gets out at noon.
Gaëlle'e haber vereyim mi?
- Shall I let Gaëlle know?
Ben Gaëlle'im.
It's Gaëlle.
Gaëlle.
Gaëlle.
Gaëlle.
Gaëlle!
Kararını ver Gaëlle.
Make your mind up, Gaëlle.
Gaëlle Le Belleck.
Gaëlle Le Belleck!
Lütfen dinleyin Gaëlle.
Gaëlle, please listen!
Gaëlle, beni dinleyin.
Gaëlle, listen to me!
Gaëlle, Gaëlle.
Gaëlle, Gaëlle!
Gaëlle, beni bekle.
Gaëlle, wait for me.
Gaëlle diye birini sayıklıyor sürekli.
She keeps calling... for a certain Gaëlle.
Ve annem kimin Sarah, kimin Gaëlle olduğunu bilemiyor.
And Mama no longer knows... who is Sarah and who is Gaëlle.
Gaëlle...
Gaëlle?
Tanrım, Gaëlle.
My God, Gaëlle!
Olmaz, Gaëlle.
- No, Gaëlle.
Hayır Gaëlle.
- No, Gaëlle.
O benim Gaëlle.
He's mine, Gaëlle.
Et ve patates kızartması. Sever misin Gaëlle?
Like steak frites, Gaulle?
Gaëlle?
Gaulle?
Dur artık, Gaëlle, şuanda.
Stop it, Gaulle.
Sonra, Gaëlle.
- Then Gaulle.
Benim Gaëlle.
Me, Gaëlle.
İşte, Gaëlle.
That is, Gaulle.
- Gaëlle Lefort.
- Gaëlle Lefort.
Evet, eski eşi Gaëlle.
Yes, his ex-wife, Gaëlle.
Gaelle'le Breton güreşi yapıyordum.
I was Brittany-wrestling with Gaelle.
Merhaba, adım Gildas, Gaelle'in erkek arkadaşıyım.
Hello, I'm Gildas, Gaelle's boyfriend.
Gaelle stajını bitirdi mi?
Did Gaelle finish her training?
- Gaelle!
- Gaelle!
Öpüyorum, Gaelle.
Take care, Gaelle
Benim adım Gaelle Lemenech.
I'm Gaelle Lemenech.
Gaelle gelmedi mi?
Gaelle isn't here?
Gaelle ne olacak?
What about Gaelle?
O değilse, Gaelle'dir.
If not him, Gaelle.
Gaelle bizi sattı.
Gaelle gave us away.
İkisi Gaelle ile birlikte, biri merdivenlerin yanında.
Two with Gaelle, one by the steps.
Gaelle nerede?
What about Gaelle?
Gaelle orada mısın? Mesajlarımı aldın mı?
Gaelle u there?
Gaelle, kız arkadaşım.
Gaelle, my girlfriend.
Adı Gaelle.
Named Gaelle.
Gaelle?
Gaelle?
- Gaelle'yi mi görmek istiyorsun?
- Want to see Gaelle?
- Gaelle?
- Gaelle?
Yine Gaelle, biliyordum.
Gaelle again. I knew it.
Gaëlle.
Gaulle!
Ortak bir ahbabımız var, Nico Gaelle.
Yeah, we have a mutual acquaintance, Nico Gaelle.