Geceler Çeviri İngilizce
35,701 parallel translation
İyi geceler Sylvia.
Good night, Sylvia.
Sonra "İyi geceler, arabalar!" derdim sanki dünyadaki her şeyin bir kalbi ve ruhu varmış gibi.
And then I would say, "good night, cars," like everything in the world had a heart and a soul.
İyi geceler Marco.
Good night, Marco.
İyi geceler.
Good night.
İyi geceler Charlie.
Goodnight, Charlie.
Hakkım yok, iyi geceler.
- You're right. I don't. Good night.
- İyi geceler anne.
- Good night, Mom.
Güle güle, elveda Görüşmek üzere, iyi geceler
♪ So long, farewell Auf Wiedersehen, good night ♪
İyi geceler millet!
Have a good night, people!
İyi geceler.
Night, night.
İyi geceler baba.
Good night, Daddy.
İyi geceler.
Have a good night.
İyi geceler, Sam.
Good night, Sam.
Benim kızım uyudu, bundan eminim çünkü iki saat önce ona iyi geceler öpücüğü verdim.
My daughter's asleep, and I know that because I kissed her good night almost two hours ago.
İyi geceler babacığım.
Good night, Daddy.
İyi geceler küçük bezelyem.
Good night, little pea.
İyi geceler Norman.
Good night, Norman.
- İyi geceler anne.
Good night, Mother.
İyi geceler dilemeye geldim.
I just came to say good night.
İyi geceler ve iyi şanslar.
Good night and good luck.
İyi geceler, Bram.
Good night, Bram.
İyi geceler Leon.
Good night, Leon.
Tamam, iyi geceler.
- Okay, good night.
Pekala, iyi geceler.
All right, good night.
İyi geceler beyler.
Have a good night, guys.
İyi geceler Jackson.
Good night, Jackson.
İyi geceler millet.
Good night, everyone.
iyi geceler.
Good night.
- İyi geceler anne.
- Goodnight Mamma.
- İyi geceler.
- Goodnight.
İyi geceler efendim.
Good evening sir.
İyi geceler, Stan.
Night, Stan.
" İyi geceler, benim yılda bir seferlik aşkım.
" Good night, my once-a-year love.
- İyi geceler.
Good night.
- İyi geceler anne.
Good night, Mom.
- İyi geceler Laura.
Good night, Laura.
- İyi geceler.
- Have a good night.
İyi geceler.
Goodnight.
İyi geceler, Omaha.
Good night, Omaha.
- İyi geceler..
- Good night.
- İyi geceler, efendim.
- Goodnight, sir.
- İyi geceler, canım.
Goodnight, my dear.
- İyi geceler.
Goodnight.
- İyi geceler canım.
- Good night, honey.
- Herkese iyi geceler.
- [Elevator bell dings] - Have a good night, everybody.
- İyi geceler.
- Good night.
İyi geceler.
( somber music )
İyi geceler.
♪ ♪
İyi geceler!
Good night!
- İyi geceler demek istedim. - İyi geceler.
Emma!
İyi geceler o zaman.
Have a good night, then.