Geez Çeviri İngilizce
2,966 parallel translation
Ah, Tanrım.
Ah, geez.
- Vay be Joe.
Geez, Joe.
Aman ya! Tüm o konuşmaları yapmasan olmaz mıydı?
Geez, have a whole conversation, why don't you?
Ah, burası bir anda sıcaklaştı mı, yoksa bana mı öyle geliyor?
Geez, it's, uh, warm in here, or is it just me?
Aman tanrım.
Oh, geez.
Evet, biraz, dostum.
Yeah, I, kind of, did, geez.
Gerçekten ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
Oh, oh, geez, uh... I don't know what to say.
Beni yatmak istememen gerçeği seni daha fazla arzulamama sebep oluyor.
Geez, the fact that you don't want to sleep with me makes me want you even more.
Tanrım, kafam gerçekten güzel.
Oh, geez, I am really high.
Tanrım, burası bir çocuğun doğum günü mü, yoksa filmlerdeki adamların seni kaçırıp getirdiği mekânlardan biri mi?
Geez, is this a kid's birthday party, or the place a bad guy kidnaps you to in a movie?
Joe, iyi misin sen?
Geez, Joe, you okay?
- Daha ne kadar duracağız burada?
Geez, how long we got to stand out here like this?
Tanrım, aleti ne kadar ufak acaba?
Geez, how small is his penis?
Kimmiş hep 63 acaba?
Geez, who's Forever 63 now?
Ama Tanrım, Park Heung Soo... SINAV çaldı!
But geez, Park Heung Soo... made him steal the EXAM!
- Ne oldu?
- Geez, man! - What?
- Lütfen...
- Geez. - Please...
İç çamaşırını nasıl...?
Get her underwear? Geez...
Oy!
Geez!
Cidden!
Geez!
Şuna bak.
Geez.
Tam gıdaklayıp duran bir hâlin var. Gıdak! Gıdak, gıdak, gıdak.
Geez... you're always so serious.
Tanrım.
Ha... Geez.
Tanrım.
Geez.
Bir bayanın evini ziyaret edecek kişilerden değilim ben.
I'm not a kind of person who's visiting a house of a strange lady... Geez....
Kahretsin!
Geez!
Tanrım, çekil üstümden Aziz!
Geez, get the fuck off me, Aziz!
Ay, biraz acıttı.
Geez, it hurts a little bit.
- Yapma dostum!
- Geez, man!
Of Tanrım!
Oh, geez!
- Tanrım.
- Geez.
Aman Tanrım.
Geez.
Tanrı aşkına, Kenny!
Aah geez... Kenny!
Tanrım.
JARED : Oh, geez.
Başardık... evet...
We made it... geez...
Tanrı aşkına Edwards, şimdi de teslimatçı marmosetlere mi asılıyorsun?
Geez, Edwards, hitting on a delivery marmoset?
Tanrı aşkına Philip, Seymour'u şimdi dışarı gönderdim.
Geez, Philip, I just put Seymour out.
Benden Akron'da bir doktor tavsiye etmemi bile istedi.
Geez, she asked me to refer her to a doctor in Akron.
Tanrım...
Well, geez...
Tanrım!
Well. Geez.
- Tanrım, Frank.
Oh, geez, Frank.
Tanrım, Rick.
Oh, geez, Rick.
Hay Allah.
Let's go. Oh, geez.
Eyvah, Rick, bu hiç iyi değil.
Oh, geez, Rick, that's not good.
Aman Tanrım.
Oh, geez.
Tanrım, Yo-Yo, sen aldın okulda çok dövdü?
Geez, Yo-Yo, did you get beat up a lot in school?
Oh, Tanrım, biliyor musun?
Oh, geez, you know what?
Ah, tanrım.
Oh, geez.
Cidden!
Oh geez...
Öf, tamam.
Aw, geez.
- Baba.
Aw, geez, dad.