Gelsenize Çeviri İngilizce
400 parallel translation
Gelsenize.
Come on.
Gelsenize güzel bakire.
Come, fair maiden.
Gelsenize. Biz de bir şeyler içmek üzereydik.
Do come in, we were just going to have something to drink.
Gelsenize... Biz de beklemiyorduk. Büyük süpriz oldu.
Come... we didn't expect it either it was such a surprise, an unexpected ray of sunshine!
Bahçeye gelsenize.
Everyone is here.
- İçeri gelsenize Bay Brophy.
- Come right in, Mr. Brophy.
Siz yine de buraya gelsenize.
Thank you. Why don't you come down here anyway?
Gelsenize.
Come in.
- Gelsenize Teğmen.
- Come in, Lieutenant.
Gelsenize bay Kingsby.
Come in, Mr. Kingsby.
Buraya gelsenize.
Well, suppose you bring the kid right down here.
İçeri gelsenize.
Why don't you come back inside?
Gelsenize.
Come on in.
Bu gece benimle dansa gelsenize?
Now, why don't you come dancing tonight with me?
İçeri gelsenize.
Come in.
S.D.R.C.'ye gelsenize. Evet, R.C.
I have a job for you, at SDRC, coal derivatives.
Ah, Bayan Resy, gelsenize.
Miss Resy, do join us.
Siz de gelsenize.
Why don't you all come?
Gelsenize.
Oh, please, come along.
Haydi, gelsenize!
Well, come on!
İçeri gelsenize.
You'd better come inside.
Gelsenize Barones.Burada annenizden bahseden bir adam var.
Won't you come baronet? There is someone telling a story about your mother.
Siz de gelsenize.
Why don't you come?
Buraya, yanıma gelsenize.
Come up here with me, you two.
Bu taraftan gelsenize!
Come this way!
Gelsenize işte!
Won't you come in?
Bu hafta sonu bizimle San Francisco'ya gelsenize.
Why don't you both come to San Francisco with us for the weekend?
İçeri gelsenize.
Come on in.
Gelsenize, su çok güzel!
Come on, enjoy!
Bizimle Milano'ya gelsenize?
Why don't you come with us to Milan?
Benimle St. Tropez'e gelsenize?
Won't you come with me to St. Tropez?
Gelsenize buraya, gelin hadi hadi gidelim
You're here, let's go there for a break Yes, let's go
Ray'le sen de, bize gelsenize?
Why don't you and Ray just come on by the place?
- Müsaitseniz, içeri gelsenize.
- Come inside, if you've time
Gelsenize havuz var burada!
Come and see the swimming pool!
Haydi buraya gelsenize!
Come on in!
Gelsenize.
Oh, it's you, come on in.
Gelsenize hadi!
Come out, those of you who were there
Hey biraderler, gelsenize.. su çok soğuuuk
3rd Brother, come on... the water is so cool.
gelsenize
Come on up.
Gelsenize! işte odanız!
Here is your room, sir
Buraya gelsenize.
Come on over here.
Gelsenize!
Come on in!
Teker teker gelsenize!
Let's even the odds a little, huh?
Evet, gelsenize.
Yes, come in.
- Buraya gelsenize.
Listen... why don't you come over here tonight?
gelsenize
Play with me.
Fark etmez. Öyle ya da böyle içeri girmişsiniz, hoşgeldiniz, yukarı gelsenize.
It doesn't matter At any rate, you are here Come up.
Gelsenize buraya.
Come over here.
- Gelsenize.
Come in here.
Dwan, bizimle karaya gelsenize.
Dwan, you come ashore with us.