Genus Çeviri İngilizce
107 parallel translation
Erkek cinsinin hepsi aynı.
I know! Genus Homo. Male.
Elbette, müthiş Oenothera.
Of course, the genus Oenothera.
Türünü---ya da cinsini öğrenebilir miyiz, tatlım?
Just what specie or shall we say genus are you, my dear?
Şey sanırım beni İnsan Cinsi Alice olarak adlandırabilirsiniz.
Well, I suppose you'd call me a genus humanus Alice.
- Genus Theraphosa cinsi.
- The species of the genus Theraphosa.
Bu papio cinsinden ağaçta yaşayan bir antropoit.
It's an arboreal anthropoid of the genus papio.
Kendi türündekiler, cinsindekiler veya familyasındakiler hepsi ya ölmüştü ya da henüz doğmamışlardı.
Others of its tribe, species, conviction, and genus are dead, either already dead or not yet born.
Burada yüzden fazla orkide türü var.
There's over 100 species of genus orchids here.
Tipik Orkide türü...
Genus orchids.
Burada söz konusu olan, bildiklerime dayanarak söylediğimi... bu arada belirtmeliyim ; çizgili, iri, jilet gibi keskin dişli... yaklaşık üç metre uzunluğunda ve felis horribilis familyasından olan... bir çeşit çok hücreli canlı.
What we're looking for, this is no more than an educated guess I'd like to make that clear, is some multi-cellular life form with stripes, huge, razor-sharp teeth, about 11-foot long and of the genus felis horribilis.
Genus Hapalochlaena.
Genus Hapalochlaena.
Aynı aileden iki ayrı tür.
same genus, different species.
Kuzey Amerikan Kabuklularında Tür Sınıflandırmaları mı?
( Todd ) "Phylum and Genus Classes in North American Crustaceans"?
O türlere göre biraz küçük olmasına rağmen.
Although it's a little small for that genus.
Çok kaliteli nadir bir tür Sadece bir kez dolunayda ortaya çıkar.
A rare genus of super quality appears only once in a blue moon.
Bir botanikçi değilim, ama bilinmeyen bir tür olduğunu tahmin etmek çok zor olmasa gerek.
Well, I'm not a botanist, but it's fair to guess that it's an unknown genus.
Az rastlanır bir türü olan Saypridyum varyasyonundan Asya kökenli gibi görünüyor.
It appears to be a rare variety of Cypriprdium of the Asiatic genus PaphiopediIum.
Sen aşağılık bir türsün.
You subclass genus.
Filumunla, sınıfınla, komutlarınla, cinsin ve türünle utanmalısın!
You are a disgrace toyourphylum, class, order, genus andspecies!
Triturus cinsi, suda ve karada yaşayabilen semender.
"Any of the small semiaquatic salamanders from the genus Triturus."
Genus eryops.
Genus eryops.
Genus hadrazor.
Genus hadrosaur.
Evet, iki hafta boyunca geneis ve phylum hakkında konuştuk şimdi biraz daha ilerleyip türler arasındaki farklılıklara göz atacağız.
Okay. We spent the last week talking about genus and phylum. And now we're gonna get a little more specific... and talk about the difference between species.
"Buckeye... kestane ağacı " Hippocastanaccae familyasından Aesculus türüne ait bir ağaçtır...
Buckeye-horse chestnut - belongs to the genus Aesculus, of the family Hippocastanaccae.
Kudüsis lalezius familyasından, evet, evet.
From the Jerusalis tulipizius genus, yes, yes.
"Familius Genus Tiggeris"'leri arama...
The search for Familius Genus Tiggeris.
Sırada ağ örümceği var, Filistatidae familyası tür Kukulcania.
Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.
Sırada NetWeb örümceğimiz var, Filistatidae ailesinden genus Kukulcania.
Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.
Genus Hypaderma
Genus Hypaderma.
Bu bir coleopterous anopheles karaoke.
A tricopter coleopterous anopheles... genus karaoke.
Bu da katilin Homo sapiens olduğunu söylemek gibi bir şey.
But cladosporium is a common genus and species and that would be like saying the killer's a homo sapien
- Rhino Böceği,
Rhino Beetle. Genus Megasoma.
Botanik Cemiyeti'nin kayıtlarına göre, bu ağaç türü 28 caddeye dikilmiş.
A search of the registry at the Arboretum Society shows that twenty-eight streets were planted with that genus of tree.
Batimodiyolus cinsi, üstünde çalıştığımız midyelerin bilimsel adı.
The genus Bathymodiolus is the scientific name for the mussels that we study.
" Fare : Uzun kuyruklu kemirgen, özellikle Rattus familyasından geliyor.
"Rat : a long-tailed rodent, especially one of the genus Rattus."
Pulkanatlı Familyası mı...?
genus lepidoptera...?
Belirli modernite türleri yalnızca kendi evrensel türünün,... evrensel mefhumun örnekleri ya da timsalleri değildir. Aynı zamanda bir şekilde onlara dönük bir reaksiyondurlar. Onlarla kavga ederler.
are not just examples or exemplifications of their universal genus, of their universal notion, but they are, in a way, reactions to it, they fight it.
Emplyaeclaes kırması Rondonondus marsipius.
Rondonondus marsipius, from the genus Emplyaeclaes.
Sınıf, Cins, Türler
- Order, genus, species.
Hiçbir zeki kadın bekletilmez.
Never keep any of the genus woman waiting.
Yunanca "wing" ve "finger" kelimelerinden türeyen...
Derived from the Greek words for wing and finger, what is the genus...
Örneğin, Genus Nitzschia'yi bulursak ve biliyorsunuz tatlı bir su canlısından bahsediyoruz.
For example, we find the genus nitzschia, And we know we're talking about a freshwater marina,
Evet, Genus Cerapachys'in yeni bir türü.
Yep, new species in genus Cerapachys.
Sizinle aynı cinsten olduğumu bilmek beni eşcinselmişim gibi hissettiriyor.
Just knowing we're in the same genus makes me embarrassed to call myself homo.
Genus Therapoda, Carcharodontosaur familyasından, sanırım.
Genus Therapoda, from the Cartradontasaurfamily, I think.
Nerelere gittiğinin izini sürebilirsek, talyumla nerede temas ettiğini de tam olarak bulabiliriz.
Could help us retrace her steps to find out exactly where she came in contact with the thallium. See if you can narrow down the genus and species.
Oliver'ın kan hücreleriyle aynı maddeyi klorofillerinde bulunduran bir bitki buldum.
In oliver's blood shares a similar molecular makeup To the chloroplast found in a flower of the nerium genus.
Bu, çok az bulunan archea bakterilerinin bir üyesidir. Dünyada sadece bir tek yerde bulunur.
It-it's an extremely rare member of the archaea genus, found only one place on the planet -
Ayrıca kumda yaşayan, kene soyundan maytlar buldum.
Also I found soil-dwelling mites : genus Ameronothrus.
Datura familyası.
Genus datura.
Tam olarak familyası ve türü Brezilya kaynaklı.
The exact genus and species is from Brazil.