Geoff Çeviri İngilizce
737 parallel translation
Ne zamandır, Geoff?
Since when, Geoff?
Bak, Geoff, çocuklar kumar oynadı ve o kaybetti.
Look here, Geoff, the boys gambled and he lost.
Devam et, Geoff, devam et.
Go ahead, Geoff, go ahead.
Kıyıdan yaklaşan yoğun bir sis var.
Say, Geoff, there's a heavy fog bank laying off the coast.
- Hey, Geoff.
- Hey, Geoff.
Geoff, o güzel sarışına hala yarışta olduğumu söyle.
Say, Geoff, you tell that beautiful blonde I'm still in the running.
Tamam, Geoff, iniyorum.
OK, Geoff, coming down.
Tamam, Geoff, dönüyorum.
OK, Geoff, I'm turning.
Tamam, Geoff.
All right, Geoff.
- Geoff.
- Geoff.
Tamam, Geoff.
OK, Geoff.
Her şey yolunda, Geoff.
It's all right, Geoff.
Geoff, Joe'yu sağ salim indirdiniz mi?
Geoff, did you get Joe down all right?
- Devam et, Geoff.
- Go ahead, Geoff.
Bir dakika, Geoff.
Now, wait a minute, Geoff.
- Ah, Geoff...
- Oh, Geoff...
Senin gibi değilim, Geoff.
I ain't built like you are, Geoff.
Ah, Geoff.
Oh, Geoff.
- Ona borcun yok, Geoff.
- You don't owe him no money, Geoff.
- Merhaba, Geoff.
- Hello, Geoff.
- Bay Geoff!
- Mr Geoff!
Bana şu şef, Geoff'u anlat.
Tell me about this head man Geoff.
Geoff'ın en iyi arkadaşı.
He's Geoff's best friend.
- Evet, Geoff.
- Yes, Geoff.
Geoff indi mi?
Did Geoff get down all right?
- Geoff!
- Geoff!
Geliyor musun, Geoff?
Coming, Geoff?
- Geoff, biz ne...
- Geoff, what are we...
Geoff Carter.
Geoff Carter.
- İşte burada, Geoff.
- Here he is, Geoff.
- Hala eskisi gibisin, değil mi Geoff?
- Still at it, aren't you, Geoff? - What?
Geoff bize kötü haberleri anlattı.
Geoff just told us the bad news.
Sana yardımcı olamıyorum, Geoff.
I certainly am a great help to you, Geoff.
- Ah, Geoff, lütfen beni sayma.
- Oh, Geoff, please include me out.
Hayır, Geoff, uçmak istemiyorum.
No, Geoff, I don't want to fly.
- Ah, Geoff, bilmiyorum.
- Oh, Geoff, I don't know.
- Geoff, in.
- Geoff, get out.
Geoff.
Geoff.
Geoff, bundan hoşlanmadım.
Geoff, I don't like that.
- Hayır, Geoff, kalıyorum.
- No, Geoff, I'm staying.
- Teşekkürler, Geoff.
- Thanks, Geoff.
Geoff?
Geoff?
Geoff, ben...
Geoff, I'm...
- Geoff'a teşekkür edecektim.
- I wanted to thank Geoff for something.
Geoff, artık benden korkmana gerek yok.
Geoff, you don't have to be afraid of me any more.
Seni seviyorum, Geoff.
I love you, Geoff.
Hey, Geoff.
Hey, Geoff.
Hey, Geoff, ben...
Hey, Geoff, I...
- Gemi geldi, Geoff.
- Boat's in, Geoff.
- Hazır, Geoff.
- All ready, Geoff.
- Buraya bak, Geoff...
- Look here, Geoff...