Gh Çeviri İngilizce
76 parallel translation
Yeterince var.
Th ere i s en ou gh.
Aynı adam akıntıya karşı yüzmeye başlarsa kendini yorar.
Th e same man turning g to fi gh t up stream exh au sts himsel f.
" Bu yeryüzüne bir gün onu terk edeceğiz kesin bilgisine sahip olarak geldik.
Lacey, Lewis. He's a GH-84.
Büyüyor...
Hi-i-i-i-gh...
Ih!
gh!
"GH'de benimle buluş, özel bir yerde."
"Meet in IRL, in private."
Timmy, I-gh....
Timmy, I-gh...
Hedef GH-1 kilitlendi.
Target GH-1 locked on.
GH-1'e ateş negatif.
Negative on GH-1.
Hayır. Bazen her şeyi mahvederim. İşte bu yüzden size hiç bir söz veremem.
not, also will fail sometimes so can't agree on with you enou gh
Eliot Murtaıgh bu.
Dude, it's Eliot Murtaugh.
Z-O-R. Bar ve Zar gibi.
Remember I told you the "gh" sometimes sounds like an "f."
lıgh, yeme tarzın.
Uch, the way you eat.
Dinlenmeye, egzersize ve diyete ihtiyacım var. ve...
I need plenty of rest, exercise and a gh-fiber diet, and...
HIV, Hepatit C, malarya, şistozomiyazis, ve sadece GH'nin "I" ların üzerine nokta koyduklarından emin olmak için "T strain" A. baumannii.
Recheck his blood for HIV, Hep C, malaria, schistosomiasis, and "T strain" A. baumannii just to make sure the VA's dotted their Is.
GH'in bunları kaçırması mümkün değil.
The VA couldn't have missed all these.
Ama birinin, adamın GH'nde çekilmiş filmini sebepsiz yere aldığı anlamına gelir.
But it means some poor sap's getting his melon sliced at the VA for no reason.
GH'nin filmleri, kafasında tamamen aynı çiviye.. ... sahip birininkiyle değiştirdiğine inanmıyorsan hata yapmadılar demektir.
Unless you think the VA happened to mix up his scans with someone who had the exact same pin, they didn't screw up.
- GH hata yapmadı.
- The VA didn't screw up.
Kendi içinse, uzaklaşmasını ve başkası içinse, kalkıp savaşmasını söyledim.
I told him to walk away if it's for himself, d sndp d gh if it's for someone else.
- Tamam, Görüntü var mı?
- gh u getting a picture?
H - h-h... cadılar!
Gh-gh-gh... hags!
Kavgaya tutuştular.
They gotave, so into a fight, these guys.Gh.
Beş dört, üç iki, bir ve dolunay!
- A - a-a-a-gh! .. Four, three, two, one... full moon!
Ha... ha... hayalet!
Gh... gh... ghost!
- GH bir saniye bekleyebilir.
R.L. Can wait just a hot second.
Sekiz?
Uh.. gh. Eight.
Ih.
gh.
- Hanımefendi, bu GH miydi?
- Ma'am, was this I.R.L.?
GH miydi?
Was it I.R.L.?
Undirmaor'ın kim olduğunu biliyor muydunuz... - GH?
Do you know who Undirmaor is in the, uh...
Greg Jensen GH öldürüldü. Evet.
Greg Jensen was killed I.R.L.
Bir keresinde, yükseklere uçmuştum, sen benimle baş edememiştin.
Once I get you h gh, you never get over me,
Ama şimdi, aşağılık avaz avaz bağırıyor.
But now, the rascal speaks in a h gh-tone,
Tamamdır. - GŞ3 hedefi belirledi.
- GH-3 has target acquisition.
Beklemede kal GŞ3.
Stand by, GH-3. - GH-3, stand by.
Bir şey düşünüyordum... ama boşverin.
I was thinking the gh... never mind.
GH Kampı
[Camp GH]
GH.
GH.
Ha-ha-hayalet ayı!
Gh-gh-ghost bear!
ME-325 hakkında.
It's about the GH-325.
ME-325 mi?
GH-325?
Az da olsa ilginç bulduğum tek şeye "ME-325" deniyor.
The only thing I've found remotely interesting - is something called "GH-325."
M.E. ME-325.
G.H. GH-325.
Bir ilaç arıyoruz, GH-325.
We're looking for a drug...
Ha... ha... ha.
Gh... gh... gh.
Öğğğh
Oh, shit. U gh.
- GH ne?
R.L.?
- "GH" de nedir?
- What's "I.R.L."?
- Beklemede kal GŞ1.
- Stand by, GH-1.
Bacakları olmayan birini yanından geçerken gördüm, tepkisi şuydu ; "ıığh, aman kalsın".
I saw a guy with no legs wheeling by, And he was like, " yecch, no thank you.