Gidelim Çeviri İngilizce
100,045 parallel translation
- Gidelim.
- Let's go.
Tamam, tamam, gidelim.
Okay, okay, let's move.
Tamam, gidelim.
Okay. Let's go.
Gidelim.
Let's go.
Gidelim!
Let's go!
Hadi, hadi. Gidelim.
Come on, come on.
Hadi gidelim!
Let's go!
Hadi eve gidelim.
Let's go home.
Söz Hadi gidelim, Süperstar.
- I promise. - Okay. Let's go, superstar.
Hadi gidelim.
Let's go.
Gidelim, gidelim.
Let's go. Let's go. Let's go.
Gidelim.
Let's go...
Gracie kızım, gidelim.
Gracie-girl, got to go!
Gidelim.
Let's go!
- Haydi hadi gidelim.
- Let's roll.
Bu yüzden, hadi gidelim.
So, let's just go.
Biraz geyik öldürelim gidelim.
Let's go kill some deer in the face.
Buradan yürüyelim Haydi gidelim.
We walk from here. Let's get going.
Hadi, gidelim.
Come on, let's just go.
Haydi gidelim.
Let's go.
Gidelim.
Let's hit it.
Hadi evlat, gidelim.
Come on, boy. Let's go.
Gidelim.
Go on.
Yanlarına gidelim.
We gotta find'em.
Yavaş gidelim.
- You'll see. Chug-a-lug.
Haydi gidelim!
Let's go!
Haydi gidelim hadi.
Let's go, come on.
Ben hallederim, gidelim.
I'll handle it. Let's go.
Tamam, hadi, hadi, gidelim.
- Okay, come on. - Come on, let's go.
Gidelim.
Let's go! You two, left.
- Gidelim. Hadi.
- Get off of me.
6149, gidelim.
Six-one-four-nine. Let's go.
Hadi, gidelim.
Come on, let's go!
Hadi gidelim!
Come on, let's go!
Ne- - - Hadi, gidelim.
What... - come on, let's go.
Hadi gidelim - hareket et!
Let's go... move!
Cassidy'yi al da gidelim.
Get Cassidy and let's go.
Bas, bas, bas! Gidelim!
- Drive, drive, drive, drive!
Gidelim Courtney. Sen de Tyler.
You, too, Tyler.
Gidelim bay Burns.
Let's go, Mr. Burns.
Gidelim.
Take us in.
Haydi gidelim.
Let's move.
Hadi, büyükanne, gidelim.
- Come on, Grandma, let's go.
Gidelim.
- Let's go.
Şimdi eşyalarını topla ve burdan defolup gidelim.
Now grab your stuff, and let's get the hell out of here.
Eve gidelim.
Let's go home.
Gidelim.
I got his legs, let's move.
- Gidelim mi?
- Up, up?
- Gidelim.
- And away.
Gidelim.
6149! Let's go!
Gidelim!
Go!