Girebilir miyim Çeviri İngilizce
2,461 parallel translation
Hayır. İçeri girebilir miyim?
No, I just... can I come in?
İçeri girebilir miyim?
Can I come in?
Girebilir miyim?
May I?
İçeri girebilir miyim?
You mind if I come in?
Girebilir miyim?
Can I come in?
Girebilir miyim?
You mind if I come in?
- Girebilir miyim?
- May I?
Girebilir miyim?
Can i come in?
- Girebilir miyim?
May I?
- Çok az vaktim var. Girebilir miyim?
Um, I only have a minute.
- Girebilir miyim?
May I come in?
Şef Lambreaux, konuşmak için içeri girebilir miyim?
Chief Lambreaux, you mind if I come in and talk?
Peşini bırakmamalı mıyım? Araya girebilir miyim?
If I might chime in.
Girebilir miyim?
Can I come inside?
İçeri girebilir miyim acaba?
I was wondering if I could come inside.
İçeri girebilir miyim Lonner Bey?
Mr. Lonner, may I come inside?
Anne, girebilir miyim?
Mom, can I come in?
- Merhaba, girebilir miyim?
Hi, can I, um...
Madam girebilir miyim?
Ma'am, may I come in?
Madam, içeri girebilir miyim?
Ma'am, may I come in?
- Girebilir miyim?
- Can I come up?
- Girebilir miyim?
You mind if I come in?
Girebilir miyim?
Hey. Mind if I come in?
Girebilir miyim?
Do you mind if I, uh, come in?
İçeri girebilir miyim?
May I come in?
Artık girebilir miyim?
May I come in now?
Tarifi vermeden önce ben burada araya girebilir miyim?
If I could just jump in here before we get to the recipe,
- Girebilir miyim?
- May I come in?
İçeri girebilir miyim?
Can I come inside?
Sence Domino's'da işe girebilir miyim?
You think I can get a job at Domino's?
Ben de girebilir miyim?
Can I be on it?
Girebilir miyim?
May I come in?
- Girebilir miyim?
Can I come in?
İçeri girebilir miyim?
Mind if I come in?
İçeri girebilir miyim?
May I go in?
İçeri girebilir miyim?
- Okay if I enter?
İçeri girebilir miyim? Lütfen?
Can I come in?
İçeri girebilir miyim?
So, can I come in?
Myka, girebilir miyim?
Hey, Myka, can I come in?
İçeri girebilir miyim?
Can I come back in?
- Girebilir miyim? - Evet.
- Can I come in?
Bunun için hapse girebilir miyim?
I could go to prison for this?
- İçeri girebilir miyim?
- Can I come in?
- Merhaba. Bir dakika girebilir miyim?
May I come in for a minute?
- İçeri girebilir miyim?
- May I come in?
Lennox, girebilir miyim?
Lennox, can I come in?
Soru "Ameliyata girebilir miyim?" olmalıydı. İstiyormuşsun gibi.
The question should be, "May I scrub in?" Like you want to.
- Girebilir miyim?
- Can I come in?
- Araya girebilir miyim?
May-may-may I interject?
- Merhaba Abbs. Girebilir miyim?
Can I come in?
- Girebilir miyim? Kusura bakma.
Can I come in?