Girsene Çeviri İngilizce
1,115 parallel translation
- İçeri girsene.
Come on in.
- İçeri girsene.
- Go on in.
Oh, içeri girsene.
Oh, come in.
İçeri girsene!
Dive in, will you?
Girsene.
Come in.
- Anlaşmayı ona dayanarak imzala, girsene.
- Well close the deal on that basis. come in. - No thank you.
- Begendigine sevindim. - Girsene.
- Glad you like it.
Girsene.
Come on in.
Girsene, Ralph.
Well, come on in, Ralph.
Girsene!
Come on in!
Ofisimize girsene.
Step into our office.
Girsene.
- Come on in.
İçeri girsene.
Come in.
Geldin demek, girsene!
You've really come, come in.
Girsene!
Come in!
Suya girsene.
Come back in the water.
- Gwendoline olmalısın! Davetlisin, girsene.
- You must be Gwendoline!
- Gwendoline olmalısın! Davetlisin, girsene.
I've decided that you are to leave my service.
Ne duruyorsun, içeri girsene?
What's keeping you from coming in?
İçeri girsene. - Teşekkürler.
Yes, Jeffrey, come on in.
Girsene.
Well, come in.
Girsene, Martin.
Come on in, Martin.
Ofisine girsene.
Step into your office.
Girsene.
We're just finished.
İçeri girsene.
Come on in.
Hadi girsene!
Come on in!
Girsene.
Go ahead.
"Girsene Denise." diye seslenirse...
"Why, you just come right on in here, Denise," he'd say.
- İçeri girsene. Ben gidiyorum.
[Woman] I'LL JUST BE RUNNING ALONG.
- Girsene.
- Come in.
Girsene Lucy.
Come in, Lucy.
Girsene! İnanamıyorum!
I don't believe it!
Girsene.
C'mon in.
Girsene.
Why don't you do it?
Madem böyle yapacaksın Postanede işe girsene.
If you're gonna do that, why don't you get a job at the post office.
- Girsene.
- Yeah. - Come on in.
- Evet, girsene.
- Yes.
David Ferrie. Girsene Dave.
And we would not ask questions or attack Jim Garrison.
- girsene.
- Come in.
- Girsene.
- Come on in.
Girsene.
Well, come on in.
Girsene.
Enter.
Girsene.
Come in a minute.
İçeri girsene.
COME ON IN.
Hadi, girsene.
Go on up. Go on.
Sınavlara girsene.
Take the exams.
İçeri girsene.
You get in there.
Girsene.
It enters.
Haydi, girsene banyoya!
Go ahead.
Haydi girsene, tembel teneke.
Come on in, lazy bones.
Girsene.
I'm ready. Come on in.