Google Çeviri İngilizce

Dur bir arayayım.

Ooh, I'll Google it.

Bayram cinayetlerini... Google'da aratsana.

Holiday murders - Google that.

Ben de Google'a, Bing'e, Altavista'ya Yahoo'ya, Hotbot'a, Galaxy'ye, Alexa'ya ve Cuil'e baktım ve siyah elmaslar üzerine hiçbir şey çıkmadı tabii eğer mücevherle, kayakla veya dövmelerle ilgilenmiyorsan.

Yeah, well, I've been through Google, Bing, Altavista, Yahoo, Hotbot, Galaxy, Gigablast, Alexa, and Cuil, and I can't find anything on black diamonds unless you're looking for jewelry, ski gear, or tattoos.

- Google'ladım kızı.

So, I Googled her. Uh, who?

Mac'in ahret sorusunu araştıracaktım.

I was gonna google Mac's hell question.

Tess, google araması nasıI gidiyor?

Tess, how's that Google search coming?

- Google'da arayabilirsin

- You can Google it.

Sonra Google haritalara girip Pennsylvania Dutch Country'deki bir adrese bakmış.

Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country.

Hala bir bilgisayar bulmamız ve google'dan sterile etme tekniklerine bakmamız gerektiğini düşünüyorum.

I still think we should find a computer and Google "sterilization techniques."

Google, hakları ile ilgili olarak Stanford ile görüşmeye zorlandı,... Illinois Üniversitesi de Netscape'in kurucularından birini marka ihlali yüzünden dava etti.

Google was forced to negotiate with Stanford over the rights to Google, and the University of Illinois sued one of the co-founders of Netscape for trademark infringement.

Ama benim diyeceğim şey, eğer pazar sabahına kadar bekleyebilirseniz, Google uydusu Pasadena'nın üzerinden geçecek.

What I was going to suggest is if that you're willing to wait until Sunday morning, the Google satellite will be over Pasadena.

Baş nedime elbisemin Google Earth'te olacağına inanamıyorum.

I can't believe my maid of honor dress is going to be on Google Earth.

Ön taraftaki çimenlikte yapabiliriz, hem bakarız Google Earth'e çıkacak mıyız diye.

You know, we could go do it on the front lawn, see if we get on Google Earth.

O zaman niye google mapsi kullandık buraya gelmek için...

Then why did we have to use Google Maps to find the place...

"9 dakika bağıran astronot" diye arat.

Google "astronaut screams for nine minutes."

Benim en sevdiğim de Google'a bir adres girip resimlerini bulabileceğini biliyor muydun?

Here's my favorite. You know you can type in an address on Google, and a picture will come up?

Google adam!

Google man!

O Google.

Google it.

Sanırım Google senin üstte yapmanı istiyor.

I guess Google wants you to do a reverse cowgirl.

Mayan Takvimi hakkında Google uyarısı geldi.

Huh. I got a Google alert about the Mayan calendar.

O halde Johnny Pappas'ı Google'la. Kuzenimdir.

Then google "Johnny Pappas."

Google denilen bir yerde çalışırdım.

I used to work at this place called Google.

Evet, Google geçmişime bir bak Jess.

Yeah, check my Google history, Jess.

Google'a "Amanda Bynes'ın yandan memeleri" yazdın.

You just googled, "Amanda Bynes side boob."

Google CEO'su Eric Schmidt, insanı hayrete düşüren bir istatistikten bahsetti.

Eric Schmidt-CEO of Google, mentioned an astounding statistic.

Tanıştıktan sonra seni google'da biraz araştırdım.

I googled you after we met.

Sizi Google'da arattım.

I googled you.

Google'da aratmak nedir biliyorum.

I know what googling is.

Sizi Google'da arattım ve uçağınızın düştüğünü öğrendim.

I googled you, and it said that you were in a plane crash.

En iyisi Google'dan arayayım.

Best way with this place is just to Google it.

Babam Google Earth'de!

My dad's on Google Earth!

Babam, Google Earth'de hala yaşıyor!

My dad is still alive on Google Earth.

Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun.

I thought Google eliminated the need to ask questions out loud, but fine.

Biriyle tanışıyorsun, Google'lıyorsun onu.

You meet someone, you Google them.

İsmimi Google'da arat.

- Google me.

Google'da arat.

Google me.

Google'da araştırdım, böyle bir şey varmış.

I googled it. It's a thing.

Televizyondaki kaç aile bunu denedi ve işe yaramadı diye Google araştırması yapıyorum.

Googling to see how many TV families have tried the same ol'tired plan that never works.

Jennifer Love Hewitt'in Google uyarısı.

Jennifer love Hewitt Google alert.

Yedi yıldır "Ron Swanson" Google alarmım var ve sonunda bir işe yaradı.

I've had a "Ron Swanson" Google alert for seven years and it finally paid off.

Google'da "Jack Donaghy ve zenci kahkahasını" araştır.

Gabe, Google "Jack Donaghy" and "black laughter".

Google'u seviyorum.

I love Google.

Google'ın dahisi Aaron Pittman.

That's Aaron Pittman, the Wizard of Google.

Bu Google alarmım.

Just my Google alert.

Bir başka Google alarmı.

Oh, another Google alert.

Victoria, Google alarmın.

Oh, Victoria, you got a Google alert.

Google görselelerde aratın.

Google-image-search it. It's disgusting.

Hızlı bir Google aramasıyla öğrendin ki Jason Real McCoy'un sahibi.

FLACK : Quick Google search, you find out that Jason owns

- Merhaba dostum.

Google "cool" and try to be that. Hey, man, I'm Chuck.

Google'dan.

Google.

Google Earth'e bakalım.

Let's try Google Earth.