Gordo Çeviri İngilizce

Gordo onları halledecek.

Gordo will handle them.

Gordo.

Gordo.

Gordo, onlara içecek bir şeyler ver.

Gordo, give them some refreshments.

Gordo!

Gordo!

Hayır, hayır, hayır.

I'm mucho gordo, huh? That's okay.

Gordo...

Gordo...

Gordo kendini, şu hep sözü edilen uçuk pilotlardan biri sanır.

Gordo thinks he's one of those hot-dog pilots you hear so much about.

Gordo ne dedi?

What did Gordo say?

Ben gidiyorum Gordo.

I'm leaving, Gordo.

Seni çok iyi tanıyor Gordo.

She knows you too well, Gordo.

Ben de tamamen Gordo'ya katılıyorum.

I agree absolutely with Gordo.

Aşağıda, Avustralya'da bazı ışıklar görebiliyorum Gordo.

I can see some lights down there in Australia, Gordo.

Gordo Cooper bütün diğer Amerikalılardan... daha yükseğe, daha ileriye, daha hızlı gitti.

Gordo Cooper went higher, farther... and faster than any other American.

Gordo Cooper gelmiş geçmiş en büyük pilot oldu.

Gordo Cooper became the greatest pilot anyone had ever seen.

Nam-ı diğer Şişko!

El Gordo!

Dönüyor, Gordo.

He's flowin', Gordo.

Gordo'yu görüyorsun... 30 sene boyunca arkamda çaldığını duyardım.

For 30 years I heard him playing behind me...

Beysbol takımındaki oyuncu sayısı, Gordo.

Number of players on a baseball team, Gordo.

Ollie, lanet bedenindeki her deliğin kırmızıya dönmesini istiyorum! Dönüyor, Gordo.

I want every orifice in his fucking body flowing red.

Çok kolay.

He's flowing, Gordo.

- Önemli olan kazanmak değil mi, Gordo?

- Hmm. - Gotta go for the "W," right, Gordo?

- Ya sen Gordo?

- Gordo?

Gordon, istersen soygun yapmanın inceliklerini öğretirim sana.

Hey, Gordo. Behave and I'll teach you the finer points of armed robbery.

Bay Gordo'yla eğlenmek için mi geldin?

Just droppin'by for some quality time with Mr Gordo?

Casino'da değiliz.

We're not on the casino floor, Gordo!

Bay Gordo!

Mr Gordo?

Bay Gordo adında bir pelüş domuzu var.

She has a stuffed piggy named Mr Gordo,

- Bir çıktı, 119 kaldı, değil mi? - Hiç komik değil.

One down, 119 to go, eh, Gordo?

Nasılsın Gordo?

Hey, Gordo.

Gordo. Sizin evimde ne işiniz var?

Gordo, what are you guys doing in my house?

Gordo! Saat kaç biliyor musun?

Gordo, do you know what time it is?

Gordo, sen misin?

Gordo, is that you?

Gordo, bu sensen fena yaparım.

Gordo, if this is you, so help me.

Onunla konuştum, Gordo.

I talked to him, Gordo.

Gordo, babam bir yangında ölmedi.

Gordo, my father didn't die in a fire.

Gordo, bu hayal değildi.

Gordo, I ain't dreaming here.

Gordo'larda.

He's at Gordo's.

Sen Linda ve Gordo'nun arkadaşısın.

You're Linda and Gordo's friend.

Seni Gordo'lara bıraktım ve hastanede anneni görmeye gittim.

I tucked you in over at Gordo's... and I went to see your mother over at the hospital.

Tamam Gordo, gel buraya.

All right, Gordo. Come here.

İki dakika Gordo. Sonra yatağa.

OK, Gordo, two minutes, then bedtime.

Ben Dünya gezegeninden yıldızlar arası bir yolcuyum. Gordo?

I am an intergalactic traveller... from the Federation planet Earth.

İki dakikan doldu Gordo.

OK, Gordo. Your two minutes are up.

Ve Gordo Amca.

Then there's Uncle Gordo.

Biraz yavaş ol Gordo.

Slow down, Gordo.

Ah, Gordo?

Gordo?

Bak şuraya...

And look over there... you see Gordo...

Hey, Gordo!

Hey, Gordo!

Ya sen?

What about you, Gordo?

- Gordo mu?

- Gordo?

Dinle, Gordo.

Listen, Gordo, my name is Santa Claus.