Goro Çeviri İngilizce
172 parallel translation
Görüntü : GORO TANADA
Screenplay by GORO TANADA
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Hashimoto Tsutomu Hara Seishiro Hamada Yuji Kumon Goro Akiyama Katsutoshi Sato Kyoichi Iwata Tadashi Kobayashi Kanae
Goro lbuki, Tatsuo Endo, Ryohei Uchida
Goro lbuki, Tatsuo Endo, Ryohei Uchida
Kudan Goro
Kudan Goro
Peki ya Goro?
- What about Goro?
Tanner, Tono'ya Goro'nun mevkisini devralması için yardım ediyordu.
Tanner's been trying to help Tono take over this guy Goro's position.
Yapımcı : Tan Takaiwa Goro Kusakabe
Produced by Tan Takaiwa Goro Kusakabe
Yapımcı : Tomoda Jiro İdari yapımcı : Kusakabe Goro
Produced by TOMODA Jiro KUSAKABE Goro
Goro, ne oldu?
Goro, what is it?
Goro, iyi misin?
Goro, are you okay?
- Goro'yu buraya getirebilir misin? - Pekala.
Can you bring Goro over here?
Goro! Goro gidiyor.
Goro, Goro is leaving.
Goro, Goro kaçıyor.
Goro, Goro is leaving.
Goro...
Goro...
Goro.
Goro.
Goro, acele et ve geri dön.
Goro, hurry and come back.
Hadi gidelim, beni takip et, Goro.
Let's get on, follow my lead, Goro.
( Goro, beş yaşında, Wakkanai doğumlu )
Goro, five years old, was born in Wakkanai
GORO, BESU, MOKU, AKA
Goro, Bess, Moses, Koaka
Noguchi Goro
Noguchi Goro
Goro!
Goro!
Goro, imdat!
Goro, help!
Goro, buradayız!
Goro, we're over here.
Bir kâse uzat bana.
Hey, Goro. Give me a bowl.
Haydi Goro! Gidelim bir yerlere.
Let's go out somewhere, Goro.
Ben, merdivenimi senin yardımınla buldum.
You helped me find my ladder, Goro.
Alija Goro.
Alija Goro.
Hey, Goro!
Hey, Goro!
Ben Goro.
It's Goro.
Goro onu arabasına koydu.
Goro put her in a trailer.
Ama Goro umurumda değil.
But I don't give a damn for Goro.
Ben Goro Kawasaki.Zaman ayırdığınız için sağolun.
I'm Goro Kawasaki Thank you for your time
Goro Saotome hizmetinizde
Goro Saotome at your service
Ben Goro Saotome.Nasılsınız efendim
I'm Goro Saotome How do you do, sir
İçinizden bazıları Prens Goro ile... bir araya gelip... karşılaşma onurunu yaşayacak. Bizim yenilmez şampiyonumuzla.
Some will have the distinct honor... and pleasure... to face Prince Goro... our reigning champion.
- Ben Goro'yum!
- I am Goro!
Prens Goro.
Prince Goro.
- Goro'dan mı söz ediyorsun?
- You mean Goro?
Ve o Goro'dan çok daha tehlikeli biridir.
And he's far more dangerous than Goro.
Goro da öldürülebilir.
Goro can be killed.
Goro asla yenilmemiş.
Goro's never been beaten.
Goro'ya meydan okumak?
Challenging Goro, eh?
Goro seni yok ettikten sonra... mutlak onlar da ölecek.
They too will die... after Goro destroys you.
- Goro!
- Goro!
Adım Goro Fujita.
My name is Goro Fujita.
Devrimden sonra Adını Goro Fujita olarak değiştirdi.
After the Revolution, he changed his name to Goro Fujita.
Goro FUJITA
Goro Fujita
Goro KISHITANI
Goro KlSHlTANl
Yönetmen Shohei Imamura
Produced by TOMODA Jiro KUSAKABE Goro
- Ben de Goro.
- I'm Goro.
Ben de Goro.
I'm Goro.