Goruntu Çeviri İngilizce

Korkutucu bir goruntu.

A frightening image.

pencereden goruntu guzel.

Oh, beautiful view.

ORTAYA CIKIP KALABALIGIN ONUNDE, GUCLU BiR GORUNTU CiZMEKTEN BAHSEDiYORUM.

I'm talking about going out there, presenting'a strong, united front.

Hayir, henuz oradan goruntu alamadik.

No, we haven't gotten inside yet.

Pek hos bir goruntu degildi.

Just like them cars you seen in the tunnel.

GÖRÜNTÜ YÖNETİMİ :

CINEMATOGRAPHY :

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ :

CINEMATOGRAPHY BY

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ DIMO KOLAROV

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY DIMO KOLAROV

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ

CINEMATOGRAPHER

GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ Vladimir Chukhnov

Cinematography Vladimir Chukhnov

"GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ"

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

Albay, endişelenmene hiç gerek yok bence. "ÇÖLDEKİ GÖRÜNTÜ"

I don't see anything for you to be concerned about.

GÖRÜNTÜ TOPLUMU

SOCIETY OF THE SPECTACLE

ALINAN GÖRÜNTÜ...

Come on.

GÖRÜNTÜ ARŞİVİ / DAVA DOSYASI

None of his face.

Houston... AY'DAN İLK CANLI GÖRÜNTÜ... Tranquility üssüne geldik.

Houston, Tranquility Base here.

GÖRÜNTÜ ANALiZ EDiLiYOR.

_

Buraya butun ses ve göruntu ihtiyaclarını ineklemeye geldim.

Here to nerd out on all your audio and visual needs.

( DEAN CUNDY - FİLMİN GÖRÜNTÜ YÖNETMENİ ) Herkes "Oh, zamanda yolculuk filmi yapamazsınız, insanlar izlemez" dedi.

- Everybody said, " Oh, you can't make time-travel movies.

GÖRÜNTÜ BOZUCU DEVREDE

_

Bu, sadece yenecek bir şey değil. KAMUYA AÇIK GÖRÜNTÜ.

[announcer] This is not just something to eat.

Danny doğrudan teçhizat mağazasına gider. GERÇEK GÖRÜNTÜ Yeni bir şahmerdan alır.

Danny heads straight for a hardware store... where he buys a replacement ram.

Ve ertesi gece, 4 Nisan Cumartesi günü... GERÇEK GÖRÜNTÜ... Büyükbaba Çetesi başladıkları işi bitirmek için Hatton Garden'a döner.

And on the following night, Saturday, April 4th... the Grandpa Gang returns to Hatton Garden to finish off what they'd started.

5 Nisan Pazar sabahı saat 6.44'te... GERÇEK GÖRÜNTÜ... hazineyi kendi kaçış minibüslerine yüklerler ve sabahın erken saatlerinde ilerlerler.

At 6 : 44 a.m. on Sunday, April 5th... they load the treasure into their getaway van... and make off through the early morning streets.

Güvenlik kameraları... GERÇEK GÖRÜNTÜ... suç mahallinde ve hidrolik şahmerdanın satın alındığı mağazada bu beyaz Mercedes'i yakalar.

Security cameras captured... this white Mercedes at the scene of the crime, and again... at the store where the hydraulic ram was purchased.