Gracias Çeviri İngilizce
1,251 parallel translation
- Nasılsın? Gracias.
How you doing?
Teşekkürler.
Gracias.
Teşekkürler. Yoksa "gracias" mı demeliydim?
Thanks, or should I say gracias?
Está bien, gracias.
Esta bien, gracias.
- Çok teşekkürler Bayım.
- Muchas gracias. Se駉r.
Teşekkür ederim.
Oh, gracias.
- Teşekkürler.
- The first floor. - Gracias.
- Teşekkürler. - İyi geceler.
Gracias.
Tamam teşekkürler.
Okay, gracias.
- Teşekkürler Rosali.
- Gracias, Rosali.
Teşekkürler.
Okay. Gracias.
"Gracias," ama...
"Gracias," but...
- Gracias!
- Gracias!
- Gracias, Dulcinea.
- Gracias, Dulcinea.
- Gracias.
- Gracias.
Graclas.
Gracias.
- Gracias. ( Teşekkürler. )
- Gracias.
Esta bien mi hijo
Gracias. Esta bien mi hijo.
Teşekkür ederim.
Gracias
- Teşekkürler.
- Gracias.
- Teşekkür ederim.
- Gracias.
- Teşekkürler, patron. Teşekkür ederim.
- Gracias, jefe, gracias.
Hayır, teşekkür ederim.
No, gracias.
- Yeter. - Al bakalım.
- Gracias.
Muchas gracias, Dedektif Dutch.
Muchas gracias, Detective Dutch.
Sí, gracias. ¿ Y tú? ¡ Carlos! ¡ Carlos, no!
Carlos, Carlos, no!
Bak, eğer Nancy beni beğenseydi ki çoğu küçük Nancy'ler beğenirdi o da senin kadar gergin olurdu.
And I'll take care of all your needs Muchos gracias, Senor Mattress Gracias for everything!
Hayır, teşekkürler.
No, gracias.
- Gracias Peder. - Sadece Peder.
" Thank you, your father!
Teşekkürler, teşekkürler.
Gracias, gracias, gracias.
- Teşekkürler.
Gracias
— Teşekkürler.
- Gracias.
- Gracias, señor.
- Gracias, señor.
Çok teşekkür ederim.
Muchas gracias.
Gracias.
Gracias.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
- Tamam.
- Okay, gracias, Raúl.
Gracias Raul. - Tamam.
- Okay, gracias primo.
"Gracias" ın "z" ile yazılmadığını biliyordum.
I knew "gracias" wasn't spelled with a "z"!
Gracias.
- Oh. Gracias.
Gracias.
- Si. Gracias.
Gracias, hermano. ( Sağ ol kardeşim )
Gracias, hermano.
"Oh, gracias," "Machél" "! "
Gracias, Michael.
Oh, gracias, Machel, gracias!
Gracias, Michael! Gracias!
Sí, bueno, gracias.
Sí, bueno, gracias.
Muchas gracias, señor.
Muchas gracias, señor.
- Gracias
Manolo. Gracias. De nada.
- Evet sonra, sağol.
Gracias.
- 131 tamam mı?
- One-three-one, OK? - Gracias.
Teşekkürler, Bayan Meksika.
Muchas gracias. Thank you, Miss Mexico.
- Bir şey değil.
- Gracias