Gregory Çeviri İngilizce

İplerin kimin elinde Gregory?

Who's pulling your strings, Gregory?

Bana bir tek isim ver Gregory, seni bu işin dışında tutacağım.

Just give me a name, Gregory. I'll keep you out of this.

Sence Gregory sana inandı mı?

Do you think Gregory believed you?

24 saat içinde Gregory'den haber alamazsan, onu mahkemeye çağıracağız.

You don't hear from Gregory in 24 hours, we subpoena him.

- Gregory Malina

- It's Gregory Malina.

Emri kim verdi Gregory?

Who was it, Gregory?

Dur, Gregory.

Wait. Gregory, just give me a name, okay?

Gregory!

Gregory!

Sorun Gregory'nin vicdanı.

The problem is Gregory's conscience.

Gregory ne dedi?

Gregory said what?

Yani, Gregory'yi korumak için yapacak bir şey yok mu?

So is there anything we can do to protect Gregory?

David'e Gregory ile buluştuğumu söylemedim.

I didn't tell David I met with Gregory.

Senin çocuk, Gregory Malina...

- Your boy, Gregory Malina?

Gregory Malina elindeki Frobisher hisselerini Frobisher'la aynı gün toptan satmış.

Gregory malina dumped his frobisher stock the exact day arthur frobisher did.

Senin çocuk, Gregory Malina.

Your boy- - gregory malina?

Gregory Malina.

Gregory malina.

Gregory kim?

Gregory who?

Gregory Malina?

Gregory malina?

Herhangi biri olabilir Gregory?

I mean anyone, gregory?

Neden Gregory?

Why, gregory?

Bayan Hewes evet, Gregory'nin geçmişine dair faydalı bilgiler edinebiliriz.

Ms.Hewes. Yeah, we may have some useful background on gregory.

Önceden Gregory'yle ben buluştuğum için bunun anlamlı olacağını düşündü. Kalmamı istiyorsan...

He thought it made sense because I've met gregory before, but if you need me to stay here.

Gregory nerede?

Where's gregory?

George vicdan azabı duyuyor. Sinirleri bozuldu.

Gregory's a liability.He's lost his nerve.

Sayın Yargıç, Gregory Malina, 18 Haziran 2002'de Katie Connor'la birlikte Palm Beach'deydi.

Your honor, gregory malina was in palm beach with katie connor on june 18, 2002.

Çünkü Gregory Malina, onu bu yalan için doldurdu.

Because gregory malina fed her a lie.

Sayın Yargıç, Gregory Malina'nın Arthur Frobisher'ın çalışanlarını ve hissedarlarını dolandırmasında önemli bir rolü olduğuna dair net bir görüşümüz var.

Your honor, it's a clear indication that gregory malina was a functionary in arthur frobisher's conspiracy to defraud his employees and shareholders.

Ayrıca Gregory Malina'nın 2002'de çalıştığı restoranın müdürüyle de konuştuk.

We've also spoken to the manager of the restaurant where gregory malina worked in 2002.

Gregory Malina'nın hisse satışı.

Gregory malina's stock sale.

Genç Gregory, aslında bir süredir her dediğimi dinliyor.

Young gregory actually listened to me every once in a while.

Artık seni koruyamam Gregory.

I cannot protect you anymore, gregory.

Görünüşe bakılırsa bizim çocuk Gregory Malina, herşeye karşın yeminli ifade verecek.

Looks like our boy, gregory malina, is gonna be deposed after all.

Seninle tanışmak güzel Gregory.

Ah, it's good to meet you, gregory.

Ama inan bana Gregory, seni dert eden tek insan benim.

But trust me, gregory, I am the only one looking out for you.

Gregory, sen kötü biri değilsin.

Gregory, you're not a bad guy.

Tom'a Gregory'nin ifadesine yetişeceğimi söyle.

Tell tom I'll be back in time for gregory's deposition.

Ben Gregory, mesaj bırakın.

This is gregory.Leave a message.

Gregory'den haber var mı?

And gregory?

Ellen, şimdi sırası değil, bu Gregory hikayesi tam bir felaket oldu.

Ellen, not now.This gregory thing is a disaster.

Gregory Malina'yı bulamıyoruz.

We can't find Gregory Malina.

Gregory'nin ortaya çıkmasını emreden bir mahkeme emri var.

There's a court order for Gregory to appear.

Gregory Malina olmazsa bu davayı kaybederiz.

Without Gregory Malina, we're going to lose the case.

Gregory Malina'yı kaybettikten sonra 350-400 milyon dolar uygun.

After losing Gregory Malina, I'd like to go in at... $ 350, $ 400 million.

Araştırmacılarımız ifadeden kaçtığından beri Gregory Malina'nın yerini bulmaya çalışıyorlar.

Our investigators are trying to locate Gregory Malina since he skipped out on his deposition.

Sence şu Gregory denen adamı öldürdüler mi?

You think they killed this Gregory guy?

Şu tanık, Gregory Malina...

That witness, Gregory Malina.

Gregory Malina diye birini tanımıyorum.

I don't know any Gregory Malina.

Gregory Malina'ya ne olduğunu bana anlatmak ister misin?

You want to tell me what happened to Gregory Malina?

Gregory Malina'ya ne oldu?

What happened to Gregory Malina?

Görünüşe bakılırsa bizim çocuk, Gregory Malina herşeye karşın ifade verecek.

Looks like our boy Gregory Malina's going to be deposed after all.

Konuyu araştırdım ve Gregory Malina'nın güvende olduğuna kişisel olarak garanti verebilirim.

I looked into it, and I can personally guarantee you that Gregory Malina is safe.