Gretchen Çeviri İngilizce

Ben de sana, Gretchen.

You too, Gretchen.

Gretchen, senden şu "uçurtma uçur" sözü için özür dileme şansı bulamadım.

Gretchen, I never got the chance to apologize About the whole "go fly a kite" thing.

Gretchen, seni o kadar çok seviyorum ki.

Oh, Gretchen, I love you so much.

Eski karım Gretchen'la karşılaştım ve...

I ran into my ex-wife, Gretchen, and -

Beni laboratuvar partnerim Gretchen Gwynn ile aldatabilirdi, ama aldatmadı.

He could've cheated on me with my lab partner Gretchen Gwynn, but he didn't.

Gretchen.

Gretchen.

Yolculuklardan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun, gretchen...

You know how much i hate to travel, gretchen...

Büyük bir hataydı, gretchen.

this was a big mistake, gretchen.

- Gretchen, bak kim burada.

- Gretchen, look who's here.

Gretchen'la Elliott. Evet.

No, that's Gretchen and Elliott.

Skyler ve ben bir ara seni ve Gretchen'i yemeğe davet etmek isteriz.

Skyler and I would love to have you and Gretchen over for dinner sometime.

Walt, ben Gretchen.

Walt, it's Gretchen.

Merhaba Gretchen, nasılsın?

Hey, Gretchen, how are you?

Gretchen, teklif için gerçekten teşekkür ederim.

Gretchen, I really appreciate the offer.

Gretchen Monroe.

- Hi, I'm Gretchen Monroy.

Gretchen Bleiler denen kıza hasta. Evet.

He's obsessed with this Gretchen Bleiler girl.

Ben Gretchen.

I'm gretchen.

Bu Gretchen Ballard,

That's Gretchen Ballard.

Gretchen'ın parmağında gümüş bir nikah yüzüğü vardı.

When they found Gretchen Ballard's body, she was wearing a silver wedding band.

Gretchen Ballard, Amanda Boone ve Nina Jarvis'in sadece başlangıç olduğunu, benim ortadan çekilmemle, daha fazlası için onu durduracak kimse olmadığını söyledi.

He insisted that Gretchen Ballard and Amanda Boone and Nina Jarvis were only the beginning ; that with with me out of the picture, no one could stop him from taking more lives.

Akşam Gretchen bize gelse beraber Sex and the City izleyebilir miyiz?

Can Gretchen come over later and watch Sex and the City movie?

Öbür sayfalar Gretchen'da.

Gretchen has the rest of the pages.

- Gretchen'ın mı?

- Gretchen's?

Gretchen Louise Morgan.

Gretchen Louise Morgan.

" Gretchen Louise Morgan.

" Gretchen Louise Morgan.

Gretchen tuzağa mı düşürdü?

You think Gretchen set us up?

Gretchen'ı konuştuk.

He wanted to talk about Gretchen.

Bagwell, Gretchen Morgan.

Bagwell, Gretchen Morgan.

Gretchen'ı kullanabileceğimizi fark ettim.

You know, what Gretchen did for Sucre made me realize we can use her.

O işle Gretchen ilgileniyor.

Gretchen's working on that.

Gretchen'a gitmediğini söyle.

Just tell me it's not Gretchen.

Gretchen'la Bagwell takipte.

I got someone on Gretchen and Bagwell.

Gretchen altıncı kartı ne zaman alacak?

What time are we expecting Gretchen to get that sixth card?

Gretchen altıncı kartı alamadı.

Gretchen didn't get us the sixth card.

Gretchen şu bilgiyi sana yolladı.

You know, Gretchen did pass on this one piece of information for you.

Beni izle, Gretchen ile Bagwell'in insan yaşamına saygısı yoktur.

Just follow my lead, because Gretchen and Bagwell have no respect for human life.

- Ne yapıyorsun?

GRETCHEN : What the hell are you doing?

Self ve Gretchen'la ilgili her şey lazım.

I'm gonna need everything you got on Self and Gretchen.

- Gretchen ve Ajan Dönek mi?

- Gretchen and Agent Turncoat?

Alıcı gelince konuşmayı ben yapayım.

GRETCHEN : When the buyer gets here, let me do the talking.

- Gretchen, oyun oynamıyorum.

- Gretchen, I'm not playing anymore.

Dinle Gretchen.

Listen, Gretchen.

- Geliyorlar.

GRETCHEN : On their way.

Gretchen o numaradan arama yapmış.

Gretchen just placed a call matching the tracking number.

Hayır. Self ve Gretchen biliyor.

But Self and Gretchen do.

Kararlısın, çalışkansın ama öz geçmişinde boşluklar var. Gretchen, Self, hatta Bagwell bile doldurabilir.

You're determined, and dedicated, but there are holes in your résumé that Gretchen, or Self, or even Bagwell can fill.

- Hayır ama Self ve Gretchen biliyor.

- No, but Self and Gretchen do.

- CV'ndeki açıkları Gretchen, Self hatta Bagwell doldurabilir.

- There are holes in your résumé that Gretchen, or Self, or even Bagwell can fill.

Gretchen bile seni savunmaya kalkmadı.

If you notice, even Gretchen hasn't leapt to your defense.

Gretchen nerede?

Where's Gretchen?

Uzun zaman oldu, Gretchen. Bu adam kim?

- It's been a long time, Gretchen.