Grimsdyke Çeviri İngilizce
36 parallel translation
- Teşekkür ederim Bay Grimsdyke.
There. - Thank you, Mr. Grimsdyke.
Eşimin adı Helen'di. Mary Helen Grimsdyke.
My wife's name was Helen.
Grimsdyke'a tabi ki.
Grimsdyke, of course.
Zavallı Grimsdyke'ın komşusu.
Poor Grimsdyke's neighbour.
Grimsdyke'ın köpekleridir mutlaka.
It's Grimsdyke's dogs for sure.
- Üzgünüm Bay Grimsdyke.
- I'm sorry, Mr. Grimsdyke.
Grimsdyke iki sene içinde emekli olacak.
Grimsdyke's due to retire in two years.
Zavallı yaşlı Grimsdyke.
Poor old Grimsdyke.
Sen ve şu senin Bay Grimsdyke.
You and your Mr. Grimsdyke.
- Ah. - Bugün tonla mektubun var Bay Grimsdyke.
Lots of mail for you today, Mr. Grimsdyke.
Grimsdyke şu kırmaya ne yapıyordu?
What's Grimsdyke been doing to that mongrel?
Arthur Edward Grimsdyke.
Arthur Edward Grimsdyke.
Ben yapmadım... Ben...
I didn't... don't like Grimsdyke.
Aferin Grimsdyke.
Well done, Grimsdyke.
Grimsdyke.
Grimsdyke.
- Grimsdyke?
- Grimsdyke?
Grimsdyke!
Grimsdyke!
Grimsdyke, sen arkayı al.
Grimsdyke, you take the back.
Orada oturup durma Grimsdyke.
Don't just sit there, Grimsdyke.
Sakın dinleme Grimsdyke.
Don't listen, Grimsdyke.
Atlat onları Grimsdyke.
Evasive action, Grimsdyke.
Aferin Grimsdyke.
Good work, Grimsdyke.
Grimsdyke, şunu keser misin?
Grimsdyke, will you stop that?
Omurgasız bir yaratıksın Grimsdyke.
You're a spineless creature, Grimsdyke.
Grimsdyke, hata yaptın.
Grimsdyke, you've made a mistake.
Grimsdyke, vur onu!
Grimsdyke, shoot him!
- Grimsdyke, bu kurşunları nereden aldın?
- Grimsdyke, where'd you get these bullets?
Grimsdyke, bana ne yapacaklar?
Grimsdyke, what are they gonna do to me?
Grimsdyke, beni götürmelerine izin verme.
Grimsdyke, don't let them take me away.
Grimsdyke, yardım et!
Grimsdyke, help me!
Bu olayların ironik bir dönüşümü, değil mi Grimsdyke?
Well, this is an ironic turn of events, isn't it, Grimsdyke?
Görüşürüz Grimsdyke.
Bye, Grimsdyke.
Ona hep Helen derdim.
Mary Helen Grimsdyke.
Günlerdir, Grimsdyke'ı görmedim.
I haven't seen Grimsdyke for days.