Gtr Çeviri İngilizce

GTR güçlü, gerçekten. Ama önden fazla ağır.

Although your GTR has big horsepower, but the engine is heavy

Bir GTR'ye ihtiyacım var.

I wanna buy a GTR

Bir Benz olur mu? Bir GTR!

I'll get you a Mercedes instead

Rolex'e ne dersin?

I wanna buy a GTR

Bir GTR!

And a Rolex I wanna buy a GTR

Bir GTR ile bunlar olmazdı...

It wouldn't happen if I were driving a GTR

Doğru! O zaman ölmüştün!

If you were driving a GTR, you would have died

GTR istiyorum!

I wanna buy a GTR

Biliyorum, inanılmaz ve hala çok iyi olduğunuza inanamıyorum, ama GTR sahibi sizi düelloya çağırdı.

I know it sounds incredible Like I'm standing here looking at you But the guy with the GTR did say you beat him

GTR'yi yendin değil mi?

Have you beaten a GTR in Mt Akina recently?

Ben GTR ile yüzleşmenden söz ediyorum!

I'm referring to you winning the GTR the other night

Ama oğlun iyi. Bırak GTR herifle yarışsın.

Your boy is so good, why don't you ask him to race the GTR driver again?

Ne oldu şimdi GTR'ye?

But what'bout the GTR?

Artık GTR istemiyorum, baba.

Dad, I've decided not to buy the GTR now

Bu gece GTR'yi yeneceksin.

Go up to Mt Akina tonight. If you can win the GTR,

Takumi kazanırsa, o zaman hesap hesap...

If Takumi wins the GTR at Mt Akina tonight, your nightclub bill would... would... you know?

Hayır. GTR'yi ben yenecekmişim.

No, to race the GTR

GTR çok hızlı.

The GTR is very fast.

GTR gidiyor.

The mighty GTR is leading all the way

Hiç bir şansı yok.

I'm afraid it has no chance to get near the GTR

GTR2nin kıvrımları harika!

Yet the GTR is extremely accurate in turning

İnanılmaz!

The AE86 is sticking close to the GTR.

86'lı sollamaya çalışıyor. GTR bloke ediyor!

The AE86 tries to overtake, but the GTR blocks the lane

Artık GTR'nin öne geçeceğine inanmıyorum.

Can the GTR catch up... at the remaining hairpins?

86'lı fark atıyor. GTR geride kaldı.

The GTR is slowing down, the AE86 has won

Merhaba, ben Paul Zadzig, bir numaralı Nissan Power satış elemanıyım ve size harika anlaşmalar öneriyorum Sentra ya da Nissan GTR, ayda 249 dolara ve ya evinize Nissan Maxima SV ile dönebilirsiniz Size yüzde sıfır faizden bahsediyorum, buraya gelin ve yeni Nissan Rouge'u deneyin.

Hi I'm Paul Zadzig the number one seller of cars in Nissan Power And we're offering great deals on the new Sentra SER Target or the new Nissan GTR, 249 dollars a month Or you can drive home a new Nissan maximum SV I'm talking about zero down payment, have to come and Why not save with the new Nissan Rogue?

Bu bir Nissan GTR.

It's a Nissan GT-R

Açıkçası, bütün gün burada dikilebiliriz... ama Karun çok geniş dişsiz lastikli bir araç bulamazsa, hiçbir şey GTR'dan daha hızlı olamayacak.

Frankly, we can stand here all day but unless Karun can find something with slicks or... claws Nothing is gonna be faster than that GT-R

GTR çizgiyi burun farkıyla geçiyor.

And the GT-R crosses the line almost a full nose ahead

GTR'daki kalkış kontrolünün salma hissini size biraz yansıtmak için ufak bir gösteri ayarladım.

To give you some idea of what it feels like to unleash the launch control in a GT-R I've set up a little demonstration

Plakası GTR 062, 084... HXK olan bir araç var.

I have the plates GTR 062, 084...

Yani, Nissan GTR :

I mean, the Nissan GTR :

Nissan GTR bile bu kadar iyi değil.

Not even a Nissan GTR could live with this.

Boyundan kopmak kadar bu olduğundan emin değilim Bir Nissan GTR olarak, Ama çok uzak değildi.

I'm not sure that was quite as neck-snapping as a Nissan GTR, but it wasn't far off.

GTR?

GTR?