H20 Çeviri İngilizce
39 parallel translation
Evet, efendim
This, of course, is H20.
H2O artı NO2 geçen gün yaptığımızın aynısı.
H20 plus NO2 as we did the other day, if you recall.
Burası H20.
This is H 20.
H20, benim işim.
H20, that's my go.
- Su işte, H2O. Zahmet olacak.
- H20, if it's not too much trouble.
H2O, bayan.
H20, madame.
H20... 30 saniyeniz var.
H20... 30 seconds.
"Kanal" tabirini kullandığı için hata yaptığını söylüyoruz ama aslında suyun, yani H2O'nun canlılar için önemini son derece iyi kavramıştı.
'We fault him for calling them canals,'but he understood the importance of water, 'H20, to living things.
İki Hidrojen atomu, tek bir Oksijen atomuyla birleşip H20'yu, yani, bildiğimiz suyu oluşturur.
Two atoms of hydrogen bond with a single atom of oxygen to form H20, otherwise known as water.
H20!
H20!
Bu çok iyi bir bardak H20 be!
This is one fine glass of H2O.
Bardan latte alır mısın? Ya da bir şişe H2O?
Can I get you a latte from the bar, or perhaps a bottle of designer H20?
C12, H22, O11, NaCl, H20 ve domates salçası.
It's C12, H22 and O11, NaCl, H2O and tomato paste.
Odama dönüp "Halloween H20" yi izlemek bir plansa evet doluyum.
If going back to my room and watching Halloween H2O qualifies as plans then yeah, I'm all booked up.
Sesi güzel geliyor mu? Bu oksijen kaynağı seni 50 derece birden yükseltebilir. Cildinin altına kadar yakar.
That's the sound of good old H20... reaching a cruising altitude of 212 degrees Fahrenheit.
Ne berbat bir yer ki bizi H20 ile baş başa bırakıyor.
And what kind of hole is that gonna put us in with the H2O?
Suyun kullanılmadığı durumlara daha iyi teknikler geliştirmek için kuzukulağını seçtim.
But I diverged in the yellow wood To develop better techniques for those situations In which there may be no h20.
Zahmet olmazsa su lütfen Bay Hawkings...
A glass of H20, if you please, Mr Hawking.
H2O konusunda bir endişe nöbetine tutulmanı istemiyorum.
And I don't want you to spiral into a worry tizzy about the H20.
Yeni dürbün ve serin H2O, efendim.
New cans, fresh H20, sir.
H20, su mu demek?
H2O stands for water?
A + O2 = H20 + Co2
A + O2 = H2O + Co2
A + O2 = H20 + Co2 nasıl oluyor?
How is A + O2 = H2O + Co2?
Bu görüntüden de anlayabileceğiniz gibi lnfinity, bir gezegendeki içi "H20" ile dolu bir kratere iniş yapmış.
As you can see from this picture... is the'Infinity'landed on a planet in a large field with H2O.
Onu zaten denedik!
We already tried H20!
Tamam. Aklının yerinde olduğu belli ve bizim bu hikayeyi tamamen yok etmek için bir yol bulmamız gerekiyor.
Okay... well, the h20 has obviously gone to her head, and we need to figure out a way to kill that story once and for all.
Ona H2O derdim.
I call him H20.
H2O'nun kendi hikayesi vardı.
H20 would have his story.
H20'Haar'( Gerdanlık ).
H20'Haar'( Necklace ).
Biraz H20 iyi gelir.
Get some H2O.
H2O.
H20.
Su, hidrojen ve oksijenin birleşiminden oluşan H20'dur.
Well, water is H2O - hydrogen and oxygen bonded together.
Bu gece bizimle H20'ye gelmek ister misiniz?
Hey, you guys should come to H2O with us tonight!
Ona bu yüzde H2O diyoruz.
That's why we call it H20.
Rodrigue, azizim, az önce içtiğin H20'ydu.
Rodrigue, my friend, you just swallowed H2O.
Topraktan hidrojen ve oksijen çıkarıp onları birleştirecek bir yöntem buldum. Sonucunda da su açığa çıkıyor.
I invented a process to extract the hydrogen and the oxygen from the soil, and recombine them, which makes h20.
Ama hayatlarınızı kurtarmak için kaçarken projelerinizin suya nasıl tepki verdiğini de fark edin!
But as you're fleeing for your lives, please take notice of how your projects are reacting to the presence of H20!
Biraz H20 lazım sadece.
We just need some good ol'h2o.