Hamar Çeviri İngilizce

Ben, Mısır'ın Başrahibi Hamar Mısır'ın Hükümdarı, Khufu Hanedanlığı'na ait bir günlük tutuyorum.

I, Hamar, lord high priest of Egypt am preparing a chronicle of the reign of Khufu ruler of Egypt.

Hamar, aziz dostum, seni tekrar görmek çok güzel, özledim seni.

Hamar, dear friend, it's good to see you again. I've missed you.

Neden şu çölü ortadan kaldıramıyoruz, Hamar?

Why can't we do away with the desert, Hamar?

- İyi iş çıkardım, Hamar, hem de çok iyi.

- I've done well, Hamar. very well.

Hamar...

Hamar...

Öyle değil mi, Hamar?

Isn't that so, Hamar?

Hamar, bak.

Hamar, look.

Ve bak burada neyimiz varmış Hamar.

And look what we have here.

Eski bir tanıdığa rastladık gibi.

Hamar, it's like meeting an old friend.

- Ben de bundan korkuyordum, Hamar.

- I was afraid of this, Hamar.

Hamar, onun tüm ihtiyaçlarını giderin.

Hamar, see that he has all he needs.

Sen de mi, Hamar?

You too, Hamar?

Ve Hamar, bu adamlara her gün işleri bittiğinde en iyi yiyecek ve şarapların en iyi kölelerin ve zevklerin verilmesini sağlayın.

oh, and, Hamar, see that these men have the best of food and wine slaves and pleasure when their daily work is done.

- Hamar, Firavun'a bir haberci yolladı.

- Hamar sent a messenger to Pharaoh.

Hamar'ın habercisi Firavun'u nerede bulacak?

Where will Hamar's messenger find the Pharaoh?

- Eğer Hamar öğren...

- If Hamar finds...

Bırakalım da Hamar, Firavun'un öldüğünü öğrensin.

With Pharaoh dead, let Hamar learn what he can.

- Hamar'ı çağır.

- Call Hamar.

Hamar'ı çağır, Onunla konuşmalıyım.

Call Hamar, I must talk to him.

Hamar nerede?

Where is Hamar?

Hamar.

Hamar.

- Hamar.

- Hamar.

- Kraliçe Nilüfer'i beklemeli miyiz Hamar?

- Must we wait for Queen Nellifer, Hamar?

- Doğru Hamar.

- Yes, Hamar.

Artık gidebilir miyim Hamar?

May I go now, Hamar?

Hamar, Firavun gömüldüğünde sizin özgür bırakılacağınıza söz verdi.

Hamar has promised that you're to be freed when Pharaoh is buried.

Sanırım Hamar Firavunla birlikte mezarın içine kapatılma niyetinde.

I believe that Hamar intends to be sealed in the tomb with Pharaoh.

- Hamar'da aktarma yapıyor muyuz?

- Do we have to change in Hamar?

Ayrıca Angola'da, Jamaika'da, Dubai'de, İsviçre'de ve Hamar'da.

In addition to Angola, Jamaica, Dubai, Switzerland, and Hamar.

Ben Hamar'danım.

I'm from Hamar.

- Sen Hamar'dan mısın?

- Are you from Hamar?

Lloyd George. Churchill. Chamberlain.

Lloyd George, Churchill, Chamberlain, Birkenead, Hamar Greenwood.

Önümüzdeki bir yıl boyunca Hamar stadyumunda çalışmaya devam ederiz. Specialized'ın verdiği para tükenene kadar.

We book Hamar again for, say, the end of the year, after the Specialized money's run out.

Norveç'in Hamar Stadyumu'ndaki pist tadilat nedeniyle elden geçiriliyor.

" The track at Hamar Stadium in Norway is being resurfaced.

Çalışmalarını Hamardaki karargahta yürütecek Norveç hükümeti, Oslo'dan ayrıldı.

The Norwegian government has left Oslo to take up quarters in Hamar.

- Aur Maliswali Hamar. "

- Aur Maliswali Hamar.'