Harum Çeviri İngilizce

Daha dün kirli ellerinizle, inatçılığınızla delişmen bir çocuktunuz.

Yesterday you were a harum-scarum child with dirty hands and a willful heart.

Ben deli dolu, dünyayı umursamayan bir gençtim, fakat daima dürüst olmuştum ve işlerimde doğruluktan ayrılmamıştım.

I was a harum-scarum, reckless sort of lad, but I was always honest and plain dealing as well.

Zorluk yaşadığımızı biliyorum ama eğer istemezsen bir daha benimle uçmak zorunda değilsin.

I know it got a little harum-scarum up there, but you never have to fly with me again if you don't want to.

Procol Harum grubundan Gary Brooker'la karıştırmayın.

Not unlike Gary Brooker of Procol Harum.

Oooo piti piti, karamela sepeti, terazi, lastik jimnastik, öğretmenimiz oto-ma-tik.

One spot, two spot, zigzag, tear, pop-dye, penny got, tennyum, tear harum-scarum, rip them, tear them, te, ta, toe.

- Procol Harum var mı?

- You got Procol Harum?

Procol Harum hayranı olduğunu duydum.

I hear you're a procol harum fan.

John'un Rolls-Royce aracı... bizi bekliyordu. Heathrow Havaalanı'nın dışına çıktık. George, Mini marka arabasındaydı.

George, in his Mini, and us in the Rolls-Royce, with Procol Harum playing Whiter Shade Of Pale, driving along the English country roads from Surrey to Sussex.

Biz Rolls-Royce'da Procol Harum grubunun "Whiter Shade Of Pale" parçasının eşliğinde,

And Brian was waiting for us.