Hellboy Çeviri İngilizce

Onun adı Hellboy.

We called him Hellboy.

Kanıtlara göre Hellboy...

Evidence that Hellboy...

Son Hellboy görülmesi olayıyla ilgili olarak stüdyoda Pat'in konuğu.

He joins Pat in the studio tonight to go over the latest Hellboy sighting.

Uzaylıların, UFO'ların ve Yeti'nin resimleri Hellboy'unkiler neden hep flu?

In the pictures of aliens, UFO, the yeti, Hellboy why is it they're always out of focus?

Hellboy.

Hellboy.

Hellboy'un bilmesini istemiyorum.

I don't want Hellboy to know.

Sen Hellboy'sun.

You're Hellboy.

Hellboy geliyor.

Hellboy's coming.

Sadece Darkman ve Hellboy ve Matrikslerin ilk iki bölümünü izledim.

Just Darkman and Hellboy and the first two Matrixes.

- Evet, dün gece Hellboy'u izlerken aklıma geldi bu.

It came to me during Hellboy.

O'nunla konuşmaya çalıştım ama... bana Hellboy gibi bir ismi olan bir film hakkında uzunca fikirlerini anlattı.

Well, I tried talking to him. But he just shared this long-winded review about some movie called Hellboy.

Ne izliyorsunuz? - Hellboy - Hellboy

- What are you watching?

Oh, konusu ne?

- Hellboy. - What's it about?

Şimdi, Hellboy'u, bir bilim adamı evlat ediniyor ve onu bir süper kahraman olması için yetiştiriyor.

- See, Hellboy was adopted by this scientist and raised to be a hero -

Evet, peki Hellboy nerelerde?

Yeah, so where is Hellboy, anyway?

Hellboy?

Hellboy?

Hellboy ortadan kaybolup sekiz hafta sonra Glacier Körfezi'nde, bir buz kütlesinde donmuş halde ortaya çıkmıştı.

Oh, Hellboy disappeared and turned up eight weeks later near Glacier Bay, frozen in a block of ice.

Bay Hiramatsu'ya göre Hellboy'la birlikte kaybolan kılıç o imiş.

According to Mr Hiramatsu, that's the sword that went missing with Hellboy.

Her halükarda Hellboy'un kayboluşuyla bir bağlantısı var.

Either way, he's connected to Hellboy's disappearance.

Hellboy'un gidişinden sonra, Kate'in işi başından aşkın olmalı.

With Hellboy gone, Kate could be in way over her head.

Hellboy nasıl baş ediyor bunlarla?

How does Hellboy put up with this crap?

Belki Hellboy yapması gerekeni yapar ve biz de burada bizi almalarını bekleriz.

Maybe Hellboy will do what he needs to, and we can just wait here for a pick-up.

İçimden bir ses Hellboy'un geri döndüğünü söylüyor.

I have a feeling Hellboy is back.

Bu o olabilir mi... bu Hellboy?

Can this be him... this Hellboy?

Hellboy, sen Tibet'e gidiyorsun.

Hellboy, you're going to Tibet.

Affedersiniz ama bence Hampton'un evini Hellboy'un üstlenmesi akıllıca olur.

Excuse me but I think it would be wise to have Hellboy handle the Hampton house.

Senatör Hellboy gibi iyi bir ajanı görmekten memnuniyet duyar.

The Senator would love having a top agent like Hellboy make an appearance.

Ama görevin gerektirdiğinden fazla insan gücü demek bu ve Hellboy, Bay Clark'la birlikte Tibet'te bize lazım ve 9000 ölü rahip de...

But it's more manpower than the assignment requires, and, well, we need Hellboy in Tibet with Mr Clark... and the 9,000 dead monks in...

Ya da Tibet'e Hellboy'suz ekip götürebilirim.

Or I could take a team to Tibet without Hellboy.

Hellboy, ben iyiyim.

Hellboy, I'm fine.

Hellboy yere düşüp bir şeye çarpacakmış gibi davranıyor.

Hellboy acts like he's going to fall down and snap something.

Hellboy burada değil.

Hellboy's not here.

Hellboy nerede?

- Where's Hellboy?

- Sadece Hellboy.

- Only Hellboy.

Joe, Hellboy'u yayınlamak için beni bekliyor.

Joe put that issue of Hellboy on hold for me.

Ve hepimiz hellboy ile düzüşüyoruz.

And we're all fucking Hellboy

Evet Hellboy'la sikişiyorlar. ben de Hulk'la sikişiyorum.

Yeah, they're fucking Hellboy And I'm fucking the Hulk

Hey Hellboy, buraya bak!

Hey, Hellboy, over here.

İşte karşınızda, Hellboy.

There you have it, Hellboy.

Sen Hellboy'musun?

You Hellboy?

Hey, sen Hellboy musun.

Hey, you're Hellboy.

Aman Tanrım, ne yaptın sen böyle Ajan Hellboy?

Oh, mein Gott, what have you done, Agent Hellboy?

Ajan Hellboy.

Agent Hellboy.

Ajan Hellboy, ateş edin!

Agent Hellboy, take the shot!

Ateş et. Bu bir emirdir, Ajan Hellboy.

That's an order, Agent Hellboy.

Bu bir emirdir, Ajan Hellboy!

That's an order, Agent Hellboy!

Hellboy, ne yaptın o bebeğe?

Hellboy, what'd you do to that baby?

İyi akşamlar, Ajan Hellboy.

Gute Nacht, Agent Hellboy.

Öfkeni hakim olmaya çalış, Ajan Hellboy.

Try to control it, Agent Hellboy.

KOD ADI :

CODE NAME : HELLBOY

HELLBOY II ALTIN ORDU

HELLBOY II The Golden Army