Hendrix Çeviri İngilizce

Senin yeni rolün, öyle mi Hendrix?

A new role for you, eh, Hendrix?

Hendrix girişkenliğinin başarılı olduğuna şaşmamalı.

No wonder the Hendrix enterprise is prospering.

Birherari'da bana Bay Hendrix diye hitap et.

Here in Birherari call me Mr. Hendrix.

Lütfen Bay Hendrix.

Please, Mr. Hendrix.

- Bana Paul Hendrix'in orada o dev karınca yuvalarının ardında saklandığını söyleme.

Don't tell me Paul Hendrix is out there, hiding behind one of those overgrown anthills.

Sorun ne Bay Hendrix?

What's the trouble, Mr. Hendrix?

Paul Hendrix.

I'm Paul Hendrix.

Hendrix'i şüphelendirmeden Selim'in dikkatini çekmeyi başarabilirsem o zaman Tarzan'ı o kodesten şıp diye çıkarırız.

If I could just attract Selim's attention without Hendrix suspecting anything, well, we'd have Tarzan out of that clink before you could say Jack Robinson.

Bence bu Birherari'de Hendrix'i bitirir.

I think this will finish Hendrix in Birherari.

- Evet, Hendrix tarafından.

- Yeah, by Hendrix.

Hendrix.

Hendrix.

- Bay Hendrix'in ifadesini doğrulayabilir misiniz?

- Can you confirm Mr. Hendrix's statement?

Emir, Şeyh'e Hendrix'in bir sahtekar ve lobici olduğunu bildiriyor.

Amir is tipping the Sheik off that Hendrix is a crook and a foreign agent.

Emir, Hendrix'in ülkeyi ele geçirebilmek için sınır kabilelerini silahlandırdığını kanıtlayabileceğini söylüyor.

Amir says he can prove that Hendrix has been arming the border tribesmen so that he can take over the whole country.

Şeyh Hendrix'i kovup sınır kabilelerini silahsızlandırmazsa Emir atını Birherari'ye sürecek ve bu savaş demektir.

Unless the Sheik throws Hendrix out and disarms those border tribes, Amir will ride on Birherari, and that will mean war.

Hendrix'i asar.

He'll hang Hendrix.

Ben Bayan Hendrix.

This is Mrs. Hendrix.

Şey, Bay Charles Hendrix'e ulaşmak için bana bu numara verildi.

Well, I was given this number to reach Mr. Charles Hendrix.

Bayan Hendrix?

Mrs. Hendrix?

Oldukça geç kalacağını söyledi, Bayan Hendrix.

He said it would be rather late, Mrs. Hendrix.

Bayan Hendrix.

Mrs. Hendrix.

Ben Marcia Hendrix.

I'm Marcia Hendrix.

Bayan Hendrix, buraya zamanında gelmediniz.

Mrs. Hendrix, you didn't get here in time.

Bay Hendrix, eğer öldüyse, sen bir katilsin.

Mrs. Hendrix, if he's dead, you're a murderess.

Hendrix onun ilacını bilir.

Hendrix knows his stuff.

Bu bir emirdir, Hendrix.

That's an order, Hendrix.

- Lisa bebeği Hendrix adında bir adama verdi.

- Lisa gave the doll to a man named Hendrix.

O bunu beklemese de birisi onun için beklemekteydi böylece Hendrix bebeği buraya eve getirdi.

Somebody waiting for her, she hadn't expected so Hendrix brought it home here.

Hendrix?

Hendrix?

Fotoğrafçı Hendrix sütüdyosunda Bayan Lejiana'nın resimlerini çekmek için bekliyor.

Photographer Hendrix is in his studio waiting to photograph a certain Miss Lejiana.

- Geçen gece, Lisa bebek için aradı fakat Bay Hendrix onu bulamadı.

- Last night, Lisa called up about the doll but Mr. Hendrix couldn't find it.

- Hendrix ben.

- Hendrix here.

- Ben de Hendrix.

- Hendrix here too.

Bay Hendrix sonsuza dek orada kalmaz.

Mr. Hendrix won't wait forever.

- Hayır, Bayan Hendrix.

- No, Mrs. Hendrix.

Artık ortak bir yanımız var, Bayan Hendrix.

That makes two of us, Mrs. Hendrix.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim, Bayan Hendrix.

Sorry to trouble you, Mrs. Hendrix.

Bayan Hendrix, hazır buradayken bundan da bahsetsem iyi olacak.

Mrs. Hendrix, I might as well mention this while I'm here.

Dün öğleden sonra ya da akşam, tuhaf bir şey duydunuz mu, Bayan Hendrix?

Did you hear anything peculiar yesterday afternoon or evening, Mrs. Hendrix?

Güle güle, Bayan Hendrix.

Goodbye, Mrs. Hendrix.

Bay ve Bayan Hendrix burada yaşıyorlar.

Mr. and Mrs. Hendrix live here.

Ben Bayan Hendrix.

I'm Mrs. Hendrix.

- Bay Roat, Bayan Hendrix ama.

- Mr. Roat, Mrs. Hendrix is blind.

Sizin ve Bay Hendrix'in evine izinsiz girdiğim için son derece üzgünüm.

I'm sorry for intruding upon you and Mr. Hendrix...

Bayan Hendrix, babam buraya geldi mi?

Mrs. Hendrix, has my father been here?

Bayan Hendrix'in eşyalarını dağıtmış.

He made a mess of Mrs. Hendrix's things.

Burada kırılmış bir şey yok, Bayan Hendrix.

There's nothing broken here.

Bakın Bayan Hendrix, anladığım kadarıyla Bay Roat size bu öğleden sonra uğramış.

Look, Mrs. Hendrix, I understand Mr. Roat called on you this afternoon.

Üzgünüm Bayan Hendrix, bu kesinlikle doğru değil.

I'm sorry, Mrs. Hendrix, that's just not true.

Bayan Hendrix, ben arayım.

Mrs. Hendrix, I'll get him.

Bayan Hendrix kendisi ile görüşmek istiyor.

Mrs. Hendrix wants to speak to him.