Hey joe Çeviri İngilizce
917 parallel translation
Hey Joe! Duyuyor musun? Françoise!
[Jet] Hey, Joe, do you copy?
Hey Joe, şu mükemmel hayvanı saygıdeğer... Bay Smith'e neden göster miyorsun?
Say, Joe, why don't you show the honorable Mr. Smíth this beautiful animal?
Hey Joe.
Hey, Joe.
Çocuklar, şuna bakın.
[Joe] Hey, guys. Take a look at this.
Hey, Joe, Mary, Lizzie!
Hey, Joe, Mary, Lizzie!
- Hey, Rico senin şu arkadaşına ne oldu, dansçı olan, Joe Massara?
Hey, Rico, what become of that pal of yours, that dancer guy, Joe Massara?
Hey Joe!
Hey, Joe!
Hey, Joe, motora gaz ver.
Hey, Joe, blip your motor.
Joe.
Hey, Joe.
Hey, Joe Fabrini!
Hey, Joe Fabrini!
Hey, Joe!
Hey, Joe!
- Joe, bu kamyonlar nereden çıktı?
- Hey, Joe, who sneaked those rigs in?
Sana birkaç tane mantar getirsem yer misin?
Hey, if I brought you some mushrooms, would you eat them, Joe?
Joe, çalmayı niye bıraktın?
Hey, Joe. What'd ya stop playin'for?
Baksana Joe.
Hey, Joe!
- Joe.
- Hey, Joe.
Hey, Joe. Acele etseniz iyi olur, kalkmak üzere.
You'd better hurry up out there, cos she's taking off soon.
Hey, Joe, o resmi nasıl aldın?
Say, Joe, how'd you get that picture?
Hey, George.
Hey, Joe.
Joe, kibrit.
Hey, Joe, a match.
Hey, Joe.
Hey, Joe.
Joe, koltuğumu verdim, kızımı değil.
Hey. I said you could have my couch. I didn't say you could have my girl.
- Joe!
- Hey, Joe!
Selam, Joe.
Hey, Joe.
Baksana Joe, sana bu montu vereyim.
Hey, Joe, I got a coat for you.
- Selam Joe.
- Hey, Joe.
Hey, Joe, bak burada kim var.
Hey, Joe, look who's here.
Hey, Joe, bak.
Hey, Joe, look.
Ellerin yukarıda dışarı çık!
Hey, Joe! Come out with hands up!
- Hey, Joe. Hank'a bir içki al.
- Hey, Joe, buy Hank a drink, will you?
- Adın Joe mu senin?
- Hey, your name Joe?
Hey Chance, Joe elimde.
Hey, Chance, I got Joe.
Hey, hadi Joe, ne için bekliyorsun?
Hey, come on Joe, what are you waiting for?
Hey, Joe, bu senin için, bay Brown.
Hey, Joe, it's for you, Mr. Brown.
- Demek ki kırık değilmiş?
HEY, JOE, YOU WERE WRONG. JUST BRU ISED, I GU ESS, HUH?
- Hey, baksana.
- Hey, Holy Joe.
Hey, Joe Arness.
But did you see him jump when I spoke? Hey, Joe Arness?
Hey, selam, Joe.
Hey, hi, Joe.
Joe, karını biraz müsaade eder misin?
Hey, Joe, let me borrow your wife for a minute.
Bu Joe'nun karısı Laura.
Hey, this is Joe's wife Laura.
Bak, Joe bu suanyör hakkında hiç bir şey bilmiyoruz.
Hey, Joe... we don't know nothing about this guy as a- - As a- - A cutman.
Joe, ısınmak için gölge boksuna ne dersin?
Hey, Joe, how about a little shadowboxing to keep warm.
Kaldı.
Hey, Joe! He lived.
Hey, Joe, masaj yaptırmalısın.
Hey, Joe, you need a rubdown.
Hey, Joe! Arabayı benden istediğin şekilde hazırladım.
Eh, Joe, I have prepared the wagon the way you asked me to.
Hey, dinle, Joe.
Hey, listen, Joe.
Hey, Joe.
Hey, Joey.
- İndir o bıçağı. - Sinirlerin bozulmuş senin, Joe.
- Hey, Joey, put the knife down, huh?
Küçük Joe.
Hey!
Hey, dur bir dakika, Joe.
Hey, wait a minute, Joe.
Hey, Joe, bak ne buldum.
Hey, Joe, look what I found.