Hispanic Çeviri İngilizce
375 parallel translation
Fakat yapmayacaktı. Onunla evlenmesinin mümkün olmadığını anladığını, Seattle'a gideceğini, herşeyi yapacağını, fakat onu yapamayacağını söyledi. Sadece ona söyleyemedi.
- Of course I care, Beth, but I don't support any measure which legislates benefits to one particular group, whether they be male, female, Black, Hispanic or whatever, at the expense of any other group.
Valdez iki hafta sonra, Yılın Latin İşadamı seçilmesi şerefine.. ... kendi adına bir parti düzenliyor olacak.
In two weeks, Valdez will be throwing himself a party for being named Hispanic Businessman of the Year.
Teşekkür etmemiz gereken iki grup var : Bize kanepe ve koltuk verdikleri için siyah ve hispanik öğrenciler.
We have two groups to thank - the black and hispanic alumni - for giving us sofas and armchairs.
Görüştüğü son kişinin eşgali yaklaşık 1.80 boyunda, sakallı bir hispanik olarak tarif ediliyor.
The last person he was seen with was described... as a hispanic male about six feet tall, with a beard.
Beyaz? Latin?
Were they Hispanic?
"İspanyol İş Dergisi" var.
Hispanic Business Magazine.
İspanyol cemiyetinin kanayan bir yarası işte.
It's a sore point with the Hispanic community.
Kişi, belki de kurban, İspanyol erkek,... yaşı belli değil.
The subject, perhaps victim, is Hispanic male, undetermined age.
Erkek, İspanyol asıllı, otuz yaşlarında, silahlı ve tehlikeli.
Male Hispanic, thirty years, armed and dangerous.
Brooklyn'de 872.702 Afro-amerikan 412.906 Musevi ve 462.411 Latin Amerikalı yaşıyor.
There are 872,702 African Americans. 412,906 Jewish people. 462,4ll Hispanic people livin'in Brooklyn.
Kübalılar, İspanyollar...
Cuban, Hispanic....
- Elimizde 2 tane erkek var.
We have two Hispanic males.
Küçük Hispanik şıllık değilse ne?
The little Hispanic rent-a-tart.
İspanyol erkek, beyaz minibüse biniyor, güneybatı kapısı.
Hispanic male nonsmoker... enters white van, southwest door.
Yarın İspanyol Derneği ve Asya-Amerikan Federasyonu ile toplantılarım var.
I HAVE THE HISPANIC SOCIETY AND THE ASIAN AMERICAN FEDERATION TOMORROW.
Bunlar siyahlarin... Latinolarin, Asyalilarin sorunlari.
Those are problems of the black community... the Hispanic community, the Asian community.
Latin Amerikalı banditoyu alıyoruz... Mermi kayışları, falan büyük şapkası da var sonra tabancasını çıkartıyor ve bizim çocuklar da...
Mex... um, Hispanic bandito... with his bullet belts and everything, and the big Chihuahua hat, and he pulls out his six-guns,
Öyleyiz. Çünkü sen İspanyol ırkındansın.
We are because you're Hispanic.
Siyah ya da ispanyol olması tercih sebebidir.
You be black or hispanic, I'll be on time.
Benim tatlı İspanyolum.
My little Hispanic hotcake.
Şu ispanyol adam..
You said that a male hispanic...
Bebek İspanyol kökenli.
The baby's Hispanic.
O sarışındı, onu önceden tanıyordum.
She was blond. Obviously peroxide, being Hispanic.
- Aman Tanrlm! Bakın.
Listen, I have a Hispanic housekeeper that I love like a sister.
Evet efendim, yarı Latin ve yarı...
Yes sir, she's half hispanic and part- -
Sanırım Hispanic halkı içlerinden ölümcül, yıkıcı bir ölüm makinesi görmeyi çok istiyorlar.
Because I think the Hispanic people are crying out to see a deadly, destructive killing machine they can embrace as their own.
Şimdi yayında Latin muhabirimiz Maria J... Ji...
We now go live to Hispanic reporter Maria J...
İspanyol kadın bizim birimin tecavüz kurbanlarından biriydi.
The Hispanic female was one of our unit's rape victims.
İspanyol kadınla ilgili bilgi var mı?
What's the background on the Hispanic female?
Yakasında salça lekesi olan Hispanik adam bildiriyor.
Here with report is a Hispanic man with some gravy stains on his lapel.
Asya kökenlilerle, latinlerle, yerlilerle, kafkasyalılarla, yahudilerle görüştüm.
Asian-american women, hispanic women, Native-american women, caucasian women, Jewish women.
Tabi, o İspanyoldu.
Yeah, he's Hispanic.
50 yaşlarında Güney Amerikalı bir adam. Jack.
He's a fifty-year-old Hispanic male.
Yüzünde koyu bir makyaj vardı, İspanyollara benziyordu.
A little dark makeup, he's Hispanic.
Çünkü biz televizyoncular zencileri ve Hispanikleri canavar gibi... gösterdiğimiz için izleyenler...
- Oh yeah. Maybe because we, in the television business, because we tend to demonize black and Hispanic people, then those watching it at home are going :
Suçlu olarak daha çok zencileri ve Hispanikleri göstermiyoruz demek isterdim ama daha çok onları gösteriyoruz.
I'm not sure we're demonizing black and Hispanic people, uh... particularly. I don't think we show black and Hispanic people as being criminals. I'd like to say not more often, but probably they are more often.
Şüphesiz onları canavar gibi göstermeye çalışmıyoruz.
But I certainly don't think... We're certainly not trying to demonize black and Hispanic people.
Protestocular, LA pollslnl, öldürülenler... çoğunlukla Doğu Los Angeles'ln orta - alt sınıfından... Latln kökenll kadınlar olduğu lçln... olayları önemsememekle suçladılar...
Protestors demonstrated, and argued that the LAPD... has turned a blind eye to the recent killings... because the victims have been predominantly Hispanic women... in the lower middle-class suburbs of East Los Angeles.
Bütün Latin kökenlilerin aksanı olmaz.
Not every Hispanic person has an accent.
20 yaşlarında bir erkek, monitörle kaçıyor.
I got a male Hispanic, early 20s, running out with a computer monitor.
İspanyol, orta boylu, siyah saçlı.
Hispanic, average height, dark hair.
Karısı öğrenince, üst kata çıktı ve onun İspanyol Toplumu ödülünü camdan dışarı fırlattı.
When she found out she ran upstairs and tosses his Hispanic Society trophy out the window.
20 sene içerisinde, rakamları biliyorsun.. .. yüzde 20'i siyah, yüzde 21'i Asyalı, yüzde 39'u İspanyol.
Inside of 20 years, you know the numbers... 20 percent black, 21 percent Asian, 39 percent Hispanic.
Yaratığın görünüşüne ve kullandığı silaha bakarak takımım ve ben İspanyolca öncesi metinler üzerinde duruyoruz.
- Based on the creature's appearance and weaponry... I'm focusing my team on pre-Hispanic texts.
Ama Hispanik kız kaybolunca kimse umursamıyor.
Hispanic girl, no one gives a damn.
- Son 12 ayda Jake,.. ... 7 Hispanik ve 5 siyahi kız Miami'de ortadan kayboldu.
- Yes, in the last 12 months, Jake, 7 Hispanic girls and 5 black girls disappeared right here in Miami.
Mantıklı. İspanyol kökenli halkı tavlamak içindir.
Appeal to the local Hispanic audience.
İspanyol bir tesisatçı, emekli bir beyaz polis, afrika-amerikalı bir öğretmen...
A Hispanic plumber, a retired white cop, an African-American school teacher...
Veya İspanyol.
Or Hispanic.
- Gidin buradan.
- ( Hispanic accent ) Go away!
- Erkek, İspanyol asıllı.
Male Hispanic.