Hop Çeviri İngilizce
7,827 parallel translation
Uçağa geçeceğim.
I'm gonna hop a flight.
Bir uçağa atlayacağım, arkamı kollamam lazım.
I'm gonna hop a flight. Should grab my gear.
10-11 dakika sonra KAF'a giden bir uçak var. Ona bineceğim.
Okay, there's a flight heading back to KAF in about 10-11 Mikes, I'm gonna hop on it.
Atla.
Hop in.
Sallanmayın!
Hop to it!
Hazır Shawn da buradayken onunla gidebilirim.
Girl, I'm tired, and Shawn's here. - So I might as well hop a ride with him.
Çabuk ol bakalým.
Hop to.
Hop, dikkat et.
Whoa, watch out!
- Bin bakalım.
- Hop in.
Atla.
Hop on.
- Buraya geçebilir misiniz?
- Why don't you hop on over here? - Yeah.
- Elinizi çabuk tutun millet.
Hop to it, lads.
Hop. Dur.
Whoa!
Hop, Paçalı, sesini neredeyse duymuyorum dostum.
Yo, Pac, I can barely hear you, man.
- Hop! Sakin ol şampiyon.
Take it easy, hot shot.
Hop.
Whoa.
Hop, orada dur bakalım.
Hey, there. Hey, now.
Hop, beyler, özel parti bu.
Whoa, fellas, private party.
- Zıpla bakalım.
- Hop up.
- Hop.
- Whoa.
Hop hop hop!
Whoa, whoa, whoa!
Hop.
Up.
- Kesinlikle öyle.
Why don't you hop in?
Düzeltmemi ister misin yoksa tüm gün etrafta sekmek mi istiyorsun?
You want me to fix it, or do you want to hop around all day?
Yasin Kanada'ya gidecek bir yük trenine biniyor olabilir.
Yasin may be about to hop a freight train for Canada.
Böylece işler kötüleşirse, hop, tekrar düzeliveriyor.
This way, when business is bad, oof, business is good.
Hop, bir dakika.
Whoa. Hold the farm.
Atla bakalım.
Hop in.
California'ya kadar bütün yolu trenle mi gideceğiz?
So we're gonna train hop all the way to California?
Hop! Hop! Hop!
Hey, hey, hey!
# Work, hop in my car and head to work
# Look, hop in my car and head to work
Hip hop.
This is hip hop.
Hop!
Hey!
Hop, hop, hop!
Whoa, whoa, whoa!
Bekle, hop, hop, bekle, bekle.
Hold it, whoa, whoa, hold it, hold it.
Sonra üç haydut da kayboldu ve hop yerdeler.
Then, three Outlaws disappear, fall...
Hop, hop.
- - [SIX ] Oh... no, no, no. - - [ alarms sounding]
Hop, ebeleyecekti az kalsın.
Oops. He almost got me.
- Hop.
- Oh.
Hop.
Oh.
S.S. Sebastian'ın güvertesine çıkın.
Hop on board the S.S. Sebastian.
Hop hop hop!
Wait, wait, wait, wait!
Hop!
Oi!
Hop!
You don't know what they do to you. Yo!
- Hop!
Whoa, whoa!
Hop!
Yo!
Hop!
Then swoosh!
Hop, aşık.
Hey, lover boy.
Arabaya bin.
Hop in the car.
Hop!
Whoa!
Hop, hop.
Hey, hey.