Hopewell Çeviri İngilizce
90 parallel translation
Hopewell Lisesi 1989 mezunlarını kutlarım.
Congratulations to Hopewell High's class of'89.
Evet, Hopewell'de her şey hakkında neler dediklerini biliyorum.
I know what they say about everything in Hopewell.
- Biz Hopewell'in en kötü kızlarıyız! - Biz Hopewell'in en kötü kızlarıyız!
We're the baddest girls in Hopewell!
Sense Hopewell Lisesinden gezinip beni beğenen var mı acaba diye merak ediyor...
You walk around Hopewell High wondering if someone's looking at you the right way....
"Hopewell'de ne hâlde acaba?" diyorlar.
"How's he doing back in Hopewell?"
Adım Nick Hopewell.
Nick Hopewell.
Hayır, artık Bayan Hopewell'in oğlu Nicholas için gece ürpertileri yok.
No, no more midnight creeps for Mrs. Hopewell's boy Nicholas.
Bay Hopewell.
Mr. Hopewell.
Zaman ilerliyor...
It's Davey Hopewell at the top of the key,
Davey Hopewell, Celtics'in tek umudu...
Clock running out...
Sallıyor, ilerliyor...
Davey Hopewell's the Celtics'only hope...
David Hopewell!
David Hopewell!
Yolun ortasında koşmakta olan Davey Hopewell'i gördüm. Martha Clarendon'ın öldüğünü, öldürüldüğünü haykırıyordu!
I saw Davey Hopewell running down the street, screaming that Martha Clarendon's dead, and that somebody killed her!
Davey Hopewell nerede?
Where's Davey Hopewell?
Davey Hopewell, belki...
Davey Hopewell, perhaps...
14 yaşındaki Davey Hopewell nerede? Fırtına çıktığında mononükleoz tedavisi görüyordu.
Where's Davey Hopewell?
Aranızdaki gençler, Davey Hopewell veya Don Beals gibiler mezara gittikten sonra bile ben aranızda yürüyeceğim.
I'll still be walking the earth When all but the greenest among you... Davey Hopewell, perhaps...
Margolis Hopewell'e karşı.
Margolis versus Hopewell.
Güvenilir evinden adam kaçırılmış olması tüm Amerika'ya karşı bir meydan okumaydı.
His abduction from his Hopewell home was a challenge to America.
- Günaydın Bayan Hopewell.
Mrs. Hopewell, good morning.
- Bayan Hopewell, ben müdür Merrick.
Mrs. Hopewell, this is Principal Merrick.
Hopewell'i duydun.
You heard Hopewell.
Nasılsınız Bayan Hopewell?
How you doing there, Mrs. Hopewell?
- Umurunuzda olduğumu bilmiyordum Bayan Hopewell.
- Mrs. Hopewell, I didn't know you cared.
Bayan Hopewell!
Mrs. Hopewell!
Ben Gordon Hopewell.
Gordon Hopewell.
Tanıştığıma memnun oldum Bayan Hopewell.
Good to meet you, Mrs. Hopewell.
Islık çalacak konumda değilsin, Bayan Hopewell.
You're in no position to blow any whistles, Mrs. Hopewell.
Carrie Hopewell gerçek değil.
Carrie Hopewell is not real.
Sen. Carrie Hopewell değil.
You, not Carrie Hopewell.
Carrie Hopewell'in sonuna kadar gitmeyeceği belliydi.
Carrie Hopewell was never built to last.
Carrie Hopewell.
Carrie Hopewell.
Üzgünüm Bay Hopewell.
I'm so sorry, Mr. Hopewell.
Bayan Hopewell.
- Mrs. Hopewell.
Bayan Hopewell, bence gerçekten ambulansı beklemelisiniz.
Mrs. Hopewell, I really think you should wait for the ambulance.
- Durun. Bayan Hopewell.
Mrs. Hopewell.
Bayan Hopewell dün saldırıya uğradı.
Mrs. Hopewell, she was attacked yesterday.
Sadece bana mı Bayan Hopewell Pensilvanya eyaletindeki en şanssız kadın gibi geliyor?
- Has it occurred to anyone else here that Mrs. Hopewell is far and away the unluckiest woman in Pennsylvania?
Kusuruma bakmayın Bayan Hopewell.
I'm sorry, Mrs. Hopewell.
Bayan Hopewell ile durumunuz nedir?
So, what was all that with you and Mrs. Hopewell?
Bayan Hopewell, duydunuz mu bilmiyorum ama oğlunuz güvenli şekilde ele geçirildi.
Mrs. Hopewell, I don't know if you heard yet, but your son turned up safe.
Arabadan çıkabilir misiniz Bayan Hopewell?
Can you step out of the car, Mrs. Hopewell?
Bu arada Bayan Hopewell'de bunlar vardı.
Oh, and Mrs. Hopewell was strapped with these.
Davey Hopewell kaçıyor...
Davey Hopewell, in transition...
Davey Hopewell en önde.
Stockton tries to steal the ball, but he doesn't have a chance.
Davey Hopewell.
Davey Hopewell?
Davey Hopewell...
Davey Hopewell...
Davey Hopewell.
Davey Hopewell...
- Kes.
- Mr. Hopewell.
- Bay Hopewell. Ben Dr. Granger.
I'm Dr. Granger.
Bayan Hopewell?
Mrs. Hopewell?