Hoşlaniyorum Çeviri İngilizce

Senden hoşlaniyorum.

I like you.

Baskan'dan çok hoslaniyorum.

I like the President very much.

Ondan hoslaniyorum.

I like her.

Julie'den hoslaniyorum.

I like Julie.

Senden gercekten hoslaniyorum, Tomas.

I really like you, Tomas.

Bazen o kadar kibar birisi oluyor ki hoslaniyorum o halinden.

It's a beautiful day in my neighborhood.

Senden hoslaniyorum ve sadece endiseleniyorum.

I like you, and I was just being concerned.

Ben kizdan hoslaniyorum.

I care about this girl.

Senden hoslaniyorum iste.

I Iike you, anyway.

10 yasimdan beri ondan hoslaniyorum.

I've liked him since I was ten.

Ve ben Vickiden hoslaniyorum. O benim popomu seviyor!

And I like Vicki, and she likes me back!

Inanamiyorum Annecigime dedimki... vickiden hoslaniyorum.

I-I-I can't believe that I-I-I told Mama... that I got feelings for you.

Taylor ile opustum ve ondan hoslaniyorum.

I did kiss Taylor and I think I'm in love with her.

bu senden gercekten hoslaniyorum ama... artik kontrolden cikti.

- Us. I mean, I really like you, but this is getting out of control.

Hayir, senden hoslaniyorum.

I do. Thank you.

Mowgli'den hoslaniyorum.

I like Mowgli.

Demek istiyorum ki, bu kizdan gercekten ama gercekten hoslaniyorum.

I mean, I really, I really like this girl.

Ondan gercekten hoslaniyorum.

I really like her.

Ondan hoslaniyorum.

- I like her.

Insanlara yardim etmekten hoslaniyorum.

I like to help people.

- Ondan hoslaniyorum.

- I like him.

Cunku senden gercekten hoslaniyorum.

Because I really... like you.

Ben de senden hoslaniyorum.

I really like you too.

Evet, hoslaniyorum.

yeah, I do.

- Hayir. Senden hoslaniyorum, gerçekten hoslaniyorum.

i like you, i really do.

Çünkü senden hoslaniyorum. Ne güzel egleniyoruz. Üstelik iyi öpüsüyorum ve sen de istiyorsun.

Because I like you, and we're having a good time, and I'm a good kisser, and you know you want to.

Hoslaniyorum...

Like ah

Ben... Senden gerçekten hoslaniyorum.

I... I have a crush on you

Senden hoslaniyorum, Mo.

I like you, Mo.

Senden hoslaniyorum.

I like you.

Ben... gercekten ondan hoslaniyorum.

I... I really like him.

Ben onlari'kibarca öldürmek'ten hoslaniyorum.. belli bir mesafeden, duygulari algilayacak kadar yakindan degil.

I like to kill them softly... from a distance, not close enough for feelings.

gercekten hoslaniyorum... onun ceketinden- -

I really like... Oh, his jacket- -

Senden hoslaniyorum.

I do like you.

Senden çok hoslaniyorum.

I really like you.

- Ben senden çok ama çok hoslaniyorum.

- I really, really like you.

- Senden çok hoslaniyorum.

- I really like you.

- Senden çok hoslaniyorum.

I like you so much.

- Senden çok hoslaniyorum.

- Yeah, I like you so much.

Ben sana bakmaktan hoslaniyorum.

I like looking at you.

SENDEN HOŞLANIYORUM!

I LIKE YOU!

Senden hoslaniyorum, gerçekten.

I like you.

Senden hoslaniyorum ve bence çok çekici bir kadinsin ve seni daha iyi tanimak istiyorum.

I like you, and I think you're a hell of a good-looking woman, and I'd love to get to know you better.

Ve ne düsündükleri umurumda degil çünkü senden hoslaniyorum ve Noel'i seninle birlikte Londra'da geçirmek istiyorum.

And I don't care what they think,'cause I like you, and I want to spend Christmas with you in London.

Senden hoslaniyorum ve cok da iyi bir sevgili olurdum. Bunu goremiyorsan da canin cehenneme!

I like you, and I'd be a great girlfriend, and if you can't see that, screw you.

- Ben de senden hoslaniyorum.

- I like you too.

Galiba baska birinden hoslaniyorum.

I think I like someone else.

Aria, kizdan hoslaniyorum.

Aria, I like her.

Senden hoslaniyorum tamam mi?

I'm into you, all right?

Hoslaniyorum.

I am.

Max, senden çok hoslaniyorum.

Max, I like you a lot.