Hunkle Çeviri İngilizce
28 parallel translation
- Hunkle talepte bulundu, değil mi?
- Didn't Hunkle follow up the requisition?
Tamam, Hunkle.
- All right, Hunkle.
- Benimki de, Ernest Hunkle, efendim.
- I'm Ernest Hunkle.
- O kim, Hunkle?
- Who is that?
Tamam, Hunkle, rahatla biraz.
All right, Hunkle.
- Hunkle, listeni hazırla. - Teşekkür ederim.
- Get your list from Hunkle.
Hunkle, listeni hazırla.
Hunkle...
- Her şey yolunda, Hunkle.
- Alright, Hunkle.
Hunkle, Gertie kim?
Hunkle, who is Gertie?
Hunkle, sana bir soru sordum.
Hunkle, I asked you a question.
- Hunkle.
- Hunkle.
Hunkle, orada neler oluyor?
Hunkle, what's going on in there?
Teğmen Reid, Hunkle'a vurdu.
Lieutenant Reid just hit Hunkle.
Hunkle'a vurdu mu?
Hit Hunkle?
Hunkle'a vurmuş.
Hit Hunkle.
Bay Hunkle?
Mr. Hunkle?
Hunkle, göğsünü kapalı tutmaya gayret et. Başımda yeteri kadar sorun var zaten.
Hunkle, keep that pinup covered, I've got enough troubles.
Baya dişli çıktı, ne dersin, Hunkle?
He drives a hard bargain!
- Hunkle ile birlikte kamyona binmişler. Geç döneceklermiş.
He and Hunkle took off in the truck, They're not expected back until late.
Hunkle, benim gördüğümü sen de gördün mü?
Hunkle, did you see what I saw?
Haydi, Hunkle, kaldır şunu!
Come on, Hunkle, grab him!
Hunkle ve denizci Hornsby.
A Hunkle and Seaman Hornsby.
- Hunkle, tüm yastık ve battaniyeleri topla.
Hunkle, get all these pillows and blankets. - What's up, Chief?
Hunkle...
Hunkle.
- Ne oldu, Hunkle? - Gerçekten bir şey yok, efendim.
- It was nothing, really.
Hunkle!
Hunkle!
- Ne fikri, Hunkle?
- What idea, Hunkle?