Hımm Çeviri İngilizce
2,900 parallel translation
- Hımm.
- Hmm.
Hımm.
Hmm.
Hımm...
Um...
Hımm, evet, bu gerçekten ilginç.
Mm, yeah, that's really interesting stuff.
- Hımm...
Erm...
Hımm...
Erm...
- Hımm, Alyssa.
- Mm, Alyssa.
Hımm.
Mm-hmm.
Hımm.
Mm.
Hımm.
Mmm.
Hımm, ı-hı.
Mm-hmm, mm-hmm.
Hımm, bilmiyorum.
You hungry? Mm, I don't know.
Sarah. - Hımm?
Sarah.
Hımm. ♪ now that you're here ♪ İyi misin?
♪ now that you're here ♪ you okay?
Hımm, gelinimiz naz etmiyor.
Hmm, the bride isn't being coy.
Hımm..
Um...
Hımmm, yakışıklı, başarılı, harika bir baba.
Mm. Good-looking, successful, great dad.
Hımm! Dışarıdan mı bakayım?
Hmm, outside the box...
Hımm, havaya girdim şimdi.
Mmm. Mmm! I'm so pumped.
- Hımm, en azından telefonunu kurutabilirsin.
- Well, at least my phone is dry.
Hımm, iyimser bir yaklaşım.
Well, that's optimistic.
Hımm.
Hm.
- Hımm
- Mm.
Hımmm!
Mm!
Hımm, şu bir şey taşıyan şey ne?
Mm, what's that thing that's moving?
- Hı hı.
- Mm-hmm.
- Hı hı...
- Mm-hmm...
Hı hı.
Mm-hmm.
- Hıımm.
- Huh.
- Hı hı?
- Mm-hmm?
Hı hı, çok hoş, ha?
Mm-hmm, pretty nice, huh?
- Hıhı, hıhı.
- Mm-hmm, mm-hmm.
Hıhı.
Mm-hmm.
Hızlı ve öfkeli stili, tamamıyla varım.
Mm-hmm, swift willy style, all in there.
- Hı hı
- Mm-hmm.
- Hı hı, hı hı.
- Mm-hmm, mm-hmm.
Byrne gibi orada doğup büyüyen eski nesiller oradan sürülüyor, çünkü hızla artan masrafları karşılayamıyorlar.
And the older generations, like Byrne, who were born and raised there, are driven out because they can't afford the soaring costs. Mm-hmm.
- Hıhıı.
- Mm-hmm.
Hı-hı.
Mm-hmm.
Oh, hı hı.
Oh, mm-hmm.
- Hı-hı.
- Mm-hmm.
Dinle, senin şu fotoğrafik hafızan var ya hani nasıl çalışıyor?
Um, listen, your whole, uh, photographic memory thing... mm-hmm. H-how does that work?
IPM'de PTH seviyeleri normal aralıklarda çıkarsa...
Mm-hmm. If the I.P.M... showed P.T.H. levels in the normal range...
- Hı-hım.
- Mm-hmm.
Hı - hı.
Mm-hmm.
Hıhı.
Mm-mm.
Hı-hı.
- Mm-hmm.
- Hı-hmm.
- Mm-hmm.
bu hırslı olmak Al, buradakilerin gözüne girmek, bağlantılar yapmak, haydi ama... Ondan hoşlandım.
Mm, mm, so this is ambitious Al, working the room, making connections.
- Hı-hım.
- Mm-hmm, mm-hmm.
- Hı hı, çok tatlı.
- Mm-hmm, he's yummy.