Iiario Çeviri İngilizce
33 parallel translation
.. IIario'nun yüzü.. onu hatırlıyorum.
I remember... IIario's face.
IIario, alev tabancasını hazırla!
IIario, unhook the flare gun!
Öyle kal, IIario!
Hang on, IIario!
Hadi, IIario!
Come on, IIario!
IIario,... Mayday çağrısı yap!
IIario,... call it in!
Dustoff-3 konuşuyor... IIario? Gerçekten buna ihtiyacın var mı, ah, yani...
Do you really need to, uh, I mean...
M-16'yı kaptım! IIario?
I've got the M-16! ( gunfiire ) IIario?
IIario?
IIario?
IIario, kaptanı al!
IIario, get the captain!
IIario, bu kahrolası yerden çıkalım!
IIario, Iet's get the fuck outta here!
Uzman IIario da.
So did specialist IIario.
IIario'dan?
From IIario?
Şimdi, şu uzman, ah, IIario, hikayesinde komik birşeyler war.
Now, this specialist, uh, IIario, there's something funny about his story.
Madalyayı IIario'ya vermiyoruz.
We're not giving the medal to IIario.
IIario, bana alev tabancasını getir.
IIario, get me the flare gun.
WaIden ve IIario,..... kurtarılma hakkında sürekli konuşuyorlardı.
WaIden and IIario,..... they wouldn't shut up about being rescued.
IIario karanlık yüzünden çıldırmıştı ve WaIden günün ilk ışıklarıyla teslim olmayı düşünüyordu.
IIario was freaked out by the dark, and WaIden wanted to surrender at first light.
- IIario, yürü!
- IIario, move!
IIario.
IIario.
Ewet doğru, uzman Ilario.
That's right, specialist IIario.
( IIario ) Hayır, asla.
( IIario ) No, never.
IIario ortadan kayboldu.
IIario's disappeared.
Rady ya da IIario mu?
Was it Rady or IIario?
IIario korkuyor muydu?
Was IIario afraid?
Orda o kadar kötü ne oldu..... ki Altameyer orada hastanede yatıp ölmek için dua ediyor,..... IIario'yu ortalıktan kaçırıyor?
What happened out there that was so bad..... that it wouId have AItameyer laying up in a hospital praying to die,..... that's got IIario on the run?
( IIario ) Hayal etsene.
( IIario ) Imagine that.
Doğru mu, IIario?
Right, IIario?
IIario, kiminlesin?
IIario, who you with?
Hadi, IIario, bokkafalı, ölmek mi istiyorsun?
Come on, IIario, shithead, do you want to die?
IIario, Rady nasıl?
IIario, how's Rady?
IIario, bana M-16'yı ver.
IIario, give me the M-16.