Ilerle Çeviri İngilizce
1,680 parallel translation
Aşağıya kadar ilerle.
Work your way down.
Allah'ın yolunda ilerle.
Serve the cause of Allah.
Hey, dangalak! Yürüsene, ilerle.
Hey, dum-dum, go ahead, move in.
Ona doğru ilerle.
You're gonna go.
Adım adım ilerle.
A step at a time.
Sahnenin önüne doğru ilerle, Iütfen.
Come down to the front of the stage, please.
Vur ve ilerle, vur ve ilerle!
Slash and move.
Hesaplamaları kafanda yaparsan, daha hızlı olur Zack ve bize açıklamadan ilerle.
It'll go faster if you do the calculations in your head, Zack.
İçeri ilerle.
Just go ahead in.
Sen ilerle,... başının belaya girmeyeceği başka bir yoldan git.
You go on ahead, see if you can't cause some trouble on a different route.
- İlerle Joe, ilerle!
- Go, Joe, go!
Sağ tarafa doğru ilerle.
I need you to move up to your right.
Seninle yürüyeceğim. Sol taraftaki en uzak duvara doğru ilerle. Dört, üç, iki, bir.
I want you to move along the far wall to your left in four, three, two, one.
- Böyle ilerle.
Stay on the line.
- Böyle ilerle.
- Stay on the line you're on.
Yakalama Timi C, ilerle.
Move in, Grab Team C.
Haydi, ilerle.
Come on, let's go.
- Solundan ilerle.
- Get on your left!
Solundan ilerle!
Get on your left!
Hadi, ilerle..
C'mon, go ahead. Knock.
Dünyanın sonuna doğru ilerle.
Just keep going to the end of the world.
ilerle. bırak yazsınlar taş atsınlar geçmiş hakkında konuşurlar.
Move ahead. Let them write, hurl stones.. .. talk about the past.
Yaklaşık onbeş metre ilerle,
Yeah. Right straight ahead about fifteen meters, there's a tree that's just p -...
Hadi, ilerle, ilerle.
come on, move it, move it
Dur, bak ve ilerle!
Stop, look and move it ahead..
Zarar verse bile, geçmişi sil ve ilerle
Scraped and scarred, move on even if marred
Yavaşça bana doğru ilerle.
Walk towards me slowly.
İlerle ulan, ilerle.
Drive, motherfucker. Drive.
Dağın doğu tarafından ilerle. Hey yeni çocuk, sana söyledi, "Geri Çekil".
Hey exchange student, she said, "Run away!"
180. Yol'a çık ve kuzeye doğru ilerle.
Get on the 180 and head north.
Devam et, tünele doğru ilerle.
Keep going, straight up the tunnel.
Fare, ilerle!
Mouse, Mouse, Mouse, go!
İlerle!
Move it!
İlerle.
In you go.
Sahnenin ortasına ilerle!
Come down to centre stage.
İlerle.
Move forward.
- İlerle, Harrison.
- Pace yourself, Harrison.
İlerle.
Move it.
İlerle!
Move!
İlerle Ne?
- Go on. - What?
Bu yılın tasarımının teması "Armoniyle İlerle".
The theme of this year's design is "Forward with Harmony."
İlerle artık!
Well, move on already.
İlerle.
Push.
İlerle, hadi! Az gayret!
put some effort into it, push motherfucker.
İlerle!
lets GO,
İlerle!
Forward up!
İlerle Avustralya!
Go Aussies!
İlerle. Aynen böyle.
I'm just taking a little look.
İlerle.
Walk forward.
İlerle ilerle ilerle!
Move, move, move!
- İlerle.
Go...
ilerleyin 224
ilerleme 17
ilerleyelim 21
ilerlemeye devam edin 25
ilerleme var mı 16
ilerliyor 22
ilerliyorum 16
ilerliyoruz 19
ilerleme 17
ilerleyelim 21
ilerlemeye devam edin 25
ilerleme var mı 16
ilerliyor 22
ilerliyorum 16
ilerliyoruz 19