Ilona Çeviri İngilizce

Ilona, dün giydiğim yeşil bluzu hatırlıyor musun?

Ilona, did you notice the blouse I wore yesterday, the green one?

Ilona, seni özleyeceğim.

Ilona, I'm going to miss you.

- Hoşça kal Ilona.

- Goodbye, llona.

Ve siz Klara ve llona ve Flora, siz de harika hemşirelersiniz.

And you, Klara and Ilona and Flora, you're wonderful nurses.

- Ilona.

- Ilona.

" Ilona Bergen, aktrist.

Ilona Bergen, actress.

Ilona.

- Ilona.

Ilona'ya yararı olmadı.

It didn't help Ilona.

Henüz gelmeyen bir kişi var, Ilona. Kontes'in kızı.

The one person not yet arrived is Ilona, the Countess's daughter.

"Sevgili eşim, Elisabeth'e... "... servetimi ve mülklerimi... "... tek çocuğumuz olan Ilona'yla eşit bölüşülmek üzere bırakıyorum. "

To my beloved wife, Elisabeth... my fortunes and estates t... to be divided equally with our only child, Ilona. "

Tabii yaşanabilecek daha kötü yerler de var, ama Ilona döndüğünde...

But there are worse places to live, and when Ilona returns...

Şirin Ilona'mız şafakla birlikte geldi.

The fair Ilona arrived at dawn.

Ilona'ya.

Ilona.

Kontes Ilona'ya iç.

Drink to the Countess Ilona.

Kontes Ilona'ya.

The Countess Ilona.

Kontes Ilona.

The Countess Ilona.

Sizinle daha önce konuşmak istemiştim ama Ilona bana hastalığınızdan bahsetti.

I, um... I wanted to speak to you before, but Ilona told me of your illness.

Ilona size söyleyecekti...

Ilona will have told you...

Hayatımın geri kalanında Ilona'ya saygı gösterecek ve onu el üstünde tutacağım.

I shall honor and cherish Ilona for the rest of my days.

Kontes Ilona'yı bugün gördün mü?

Have you seen the Countess Ilona today?

- Benim sevdiğim Ilona.

- It's Ilona I love.

- Ilona mı?

- Ilona?

Ilona. Annen nerede?

Ilona... where is your mother?

Ben Ilona'yım.

I am Ilona.

Ilona mı?

Ilona?

Gerçek Ilona mı?

The real Ilona?

Efendi Imre. Efendi Imre, bu da Kontes Ilona.

Master Imre, Master Imre, this is Countess Ilona.

Ama Kontes Ilona olduğumu söylerim.

But I will say I am the Countess Ilona.

Sen bagajlarla ilgilen, Ilona.

You look after the luggage, Ilona.

Bi yere mi gitmeyi düşünüyordun Ilona?

Were you thinking of going anywhere, Ilona?

Bu havada dışarı çıkamıcağını biliyorsun Ilona?

You can't go out in this weather. You realize that, Ilona?

Bunca yıldan sonra bile hala anlamadın değil mi Ilona?

After all these years, you still don't understand, do you, Ilona?

Ah. güzel Ilona'mız da gelmiş.

Ah. Here we have our pretty Ilona.

Hanımefendi Ilona Harczy, benim asistanım.

Mademoiselle Ilona Harczy, my secretary.

Ilona hanımefendi içki isterler mi acaba?

Would Mademoiselle Ilona care for a drink?

Duydun mu Ilona?

Do you hear that, Ilona?

Değil mi Ilona?

Isn't she sweet, Ilona?

Ilona'nın penceresi açık.

But Ilona's window is open.

Ilona uyuyormuş, hiçbişey duymamış.

Ilona was sleeping She hadn't heard anything.

[Ilona] Elizabeth?

[Ilona] Elizabeth?

Ilona.

Ilona.

Peki Ilona'la sevişmen, o da mı kazaydı?

And making love to Ilona, that was also an accident?

Ilona ne dedi?

What would Ilona say?

İlona!

Ilona!

Ilona Rajamaki?

Ilona Rajamäki?

Ilona içeride mi?

Is Ilona in?

- Ilona gelmeyecektir.

- Ilona won't come.

Ilona'yı aradın mı hiç?

Have you called Ilona?

Her şeyin için teşekkürler, Ilona.

Thank you for everything, Ilona.

Ilona!

Ilona!

Ilona Koponen.

Koponen, Ilona.