Indeedy Çeviri İngilizce
89 parallel translation
Tanıyorum.
Yes, indeedy.
Evet, aslında öyle.
Yes, indeedy it does.
Evet, haklısın.
Yes, indeedy.
Evet, ama galiba insanlar artık çocuk yapmak istemiyor.
Yes indeedy. Seems like folks now have just stopped having kids.
Hem de nasıl.
Yes indeedy.
Gerçekten hayır ha!
No, indeedy!
- Evet, öyle.
- Yes, indeedy.
Evet, tabii!
- Yes, indeedy.
- Evet efendim, aynen öyle.
- Yes, sir. Indeedy-do, ma'am.
Tabii ki.
Yes, indeedy.
Evet, aynen.
Yes indeedy.
Evet gerçekten.
Mmm! Yes, indeedy.
Evet elbette.
Oh, yes, yes, yes, indeedy.
Pekala.
Yes, indeedy.
Sağ olun. Elbette.
Yes indeedy.
Evet gerçekten. Doktor?
Yes, indeedy!
Evet, cidden.
Yes, indeedy.
- Evet, gerçekten.
- Yes, indeedy.
- "That's not greed, no, indeedy" - " That's not-
- That's not greed, no, indeedy - That's not
- No, indeedy! "
- No, indeedy!
"No, indeedy"
No, indeedy
" That's not greed, no, indeedy
That's not greed, no, indeedy
Evet, gerçekten de.
Yes, indeedy.
Evet, öyleyimdir.
Yes, indeedy-oso.
Evet kesinlikle.
Yes indeedy.
Evet, doğru. Tek çare bu. - Bambi.
Yes, indeedy, just the ticket.
Tanrı'ya şükredin!
Yes, indeedy, praise God!
Evet, Tanrı'ya şükredin!
Yes, indeedy, praise God!
Kesinlikle.
Indeedy do.
- Kesinlikle.
- Indeedy do.
- Evet, içeride.
- Yes, indeedy.
Kesinlikle.
Yes indeedy.
- Evet, öyle. iyi de para kazanıyoruz.
- Internet, eh? - Yes, indeedy.
- Evet gerçekten eğlenceliydi.
- Yes indeedy.
Evet, var, Homer.
Ooh, yes indeedy, Homer.
Evet, hem de nasıl!
Yes, indeedy!
- Kesinlikle.
- Yes, indeedy.
Evet "indeedy, feed the needy".
Yes, indeedy, feed the needy.
Evet, gerçekten.
Yes, indeedy.
Evet, gerçekten.
Yes, indeedy, feed the needy.
Herhalde yani. Şimdi...
Yes, indeedy.
- Evet, besle şu garibi.
- Yes indeedy, feed the needy.
Evet, doğru ve seni tebrik ediyorum.
Yes, indeedy, and I congratulate you.
Beyler, evet, kesinlikle.
Gentlemen, yes, indeedy.
Kesinlikle evet.
Yes, indeedy.
Tamamdır.
Yes, indeedy.
Evet.
Oh, yes, indeedy.
Evet!
Yes, indeedy!
Kesinlikle.
Yes, indeedy.
Evet.
Whoo! Yes, indeedy!
- Öyle görünüyor.
- Yes indeedy.