Ipek Çeviri İngilizce

Evet. 0'lık ipek ip.

Yes. 0 silk.

Kocan, senin tıpkı bir ipek yumuşaklığında olmanı istiyor.

Your husband wants you as soft as silk.

Bak, cidin ipek gibi.

You see, your skin is silky.

Eğer Netherfield'e kabul edileceksem ipek elbise giyeceğimi söylemiştim, öyle de olacak!

I have said if I am to be received at Netherfield, I shall dress in silk, so I shall!

Jane, Bayan Price'a ipek şalını ödünç vermiştin.

Jane, you lent Miss Price your silken scarf.

Ve sonra ellerim posta sipariş kataloguna ilerledi ve... sayfalarca hoş şeyler - dantel sütyenler... ipek külotlar... jartiyerler.

And then I got my hands on a mail order catalog, and... pages and pages of pretty little things- - lace bras... silk panties... garters.

Pamuk, ipek ve sustum.

COTTON, SILK AND NO.

- Her bir şişe 1000 tane ipek böceği güvesinin cezbedici salgıyı yapan bezin esansından yapılmıştır.

- Each bottle is made from the sweat glands of 1000 silk worm moths known for attracting a mate using only their scent.

Salla gitsin ipek güvelerini.

Screw the silk moths.

Açlık ve salgın hastalıklar halkın yaşam tarzı olmuşken devletin memurları kendilerini yiyecek ipek ve mücevherle donatmaktadırlar.

While hunger and disease are a way of life for the people. Civil servants are stuffing themselves with food, silk, and jewels.

Bir daha ordayken şu ipek dükkanını arayıp... seni benim temsil ettiğimi söyler misin?

When you're through with that can you please call the silk place back... and tell them that you're repped by me?

Şuradaki ipek ceketli adam.

He's the gentleman in the linen coat right there.

Beyaz bir takım, ipek fular ve beyaz ayakkabılar düşün.

Imagine a white suit, a silk scarf and white shoes.

Lenin bize ipek verdi.

It was Lenin who supplied us.

Hayır, İsveçli bir adam ipek böceklerini evde yetiştirmiş.

Oh, no. There is a Swedish man who has raised them indoors.

Dişi ipek böcekleri yaklaşık 600 adet yumurta yumurtluyorlar.

Female silkworm moths lay about six hundred eggs.

Latincede Bombyx mori olarak bilinen ipek böcekleri koza yaparlar ve bu kozalardan da ipek yapılır.

Silkworm butterflies, Bombyx mori in Latin, spin cocoons from which silk is made.

Mavi ipek olan yarına kalsın.

Keep the blue silk for tomorrow.

Sana hediye alayım mı? Sahte ürün veya ipek.

Hey, do you want me to buy you a present, like some cheap knockoff or some silk?

Sahte ürün mü yoksa ipek mi istersin? İpek.

What would you like, the knockoff or silk?

- Yarı ipek, yarı paşmina.

- Some silk, some pashmina.

Bu saf ipek mi?

- Is this - This is only silk.

Bazen ipek gibi yumusaksin bazen kaba ve sertsin

Smooth as silk. Jagged as rough cloth

Mankenin üzerinde parıldayan ipek.

The sheen of silk, draped across a mannequin.

Sadece... Hiç ipek mendilin var mı?

Do you have any silk handkerchiefs?

Fakat Sultan Prenses'i arayıp bulmuş ve sihirli bir ipek halıyla onunla kaçması için yalvarmış.

But the Sultan came looking for the Princess and begged her to fly away with him on a magical tapestry of silk.

Sahte ipek mi? - Hayır!

No!

İpek bluzu uzatıyorum.

I handed her that silk top right there.

İpek gece elbisesi.

A silk evening gown.

İpek üstüne çikolata-eminim çıkacaktır.

Chocolate On Silk-That'll Come Out.

İpek mi?

OH, MY GOD.

İpek böceği güvelerinin cinsel rolleri ters çıktı. Böylece sprey, kıllı, erkesi ve sinirli kadınları cezbetti.

Apparently in silk worm moths the gender roles are reversed, so they attract females who are aggressive, hairy and well mannish, it's what they're into.

İpek mi?

Silk?

İpek yığınları ve mücevher dolusu çuvallar.

Piles of silks and sacks ofjewels.

Bugünlerde "İpek Yolu" üzerinde her türden insana rastlamak mümkün.

You can find anything these days on the Silk Road.

"İpek yolu"

'The Silk Road.'

İpek yolu'na.

Up the Silk Road.

- Cardin. İpek-keten karışık.

A mixture of silk and linen.

İpek gibi mal.

This stuff is of the highest quality.

İpek böceği üretimine geçerseniz, hiç şaşırmam.

I wouldn't be surprised even if you started raising... silkworm butterflies.

İpek böcekleri.

Silkworm butterflies...

İpek böcekleri bunlarla beslenir.

Food for the silkworms.

İpek böcekleri.

Silkworm butterflies.

İpek böcekleri hastalıklara karşı çok duyarlıdır.

Silkworms are very sensitive to disease.

İpek böcekleri 7-8 santimetre uzunluğundadır.

The silkworms are 7-8 centimetres long.

İpek böceklerinin ömürleri yaklaşık iki senedir.

Silkworm butterflies live for a year or two.

İpek böcekleri beslenmeli, kendi başlarına beslenemezler.

The silkworm butterflies have to be fed. Otherwise they won't eat.

İpek isterim.

- Silk. I'll take the silk.

- İpek mi bu?

- Is this - is it silk?

Şian'daki İpek yolu. Tibet dağları.

The silk route of Xi'an, the highlands of Tibet.

Wu ailesine has Kırmızı İpek Kungfu'sunun tadına bakacaksın.

You must try the Wu family Red Silk Kung Fu.