Irvin Çeviri İngilizce
64 parallel translation
Irvin Johnson Ödemeli arıyor.
Collect call from Irvin Johnson.
İyi ki doğdun, Irvin Amca.
Happy birthday, Uncle Irvin.
Ama küçüğüm, bugün Irvin'in doğum günü.
But, sweetheart, it's Irvin's birthday.
Irvin'in doğum günü mü?
Irvin's birthday?
- Irvin?
- Irvin?
Saat Irvin için oldukça geç oldu.
It's getting rather late for Irvin.
Üzgünüm Irvin Amca.
I'm sorry. Uncle Irvin.
Irvin!
Irvin!
Hey, bunu hissettin değil mi? Bu Er Irvin Buchanan içindi.
That was for Private Irvin Buchanan.
Irving, Latham, kaleyi sarın.
Irvin, Lathom, cover the rush.
DeSmet'teki Irvin'den bir istek aldım şimdi,
And I just received a request from Irvin in DeSmet.
Michael lrvin'i burun sekerlemelerinde gördügümden beri.
Ever since Michael Irvin laid off the nose candy.
O, Bruce Lervin Thai boksunun en son şampiyonu
Bruce Irvin. He is a former old champion of Kick-boxing.
Irvin Thatcher. Irvin Thatcher olmalı.
It's has to be Irvin Thatcher.
MAD'in arkasındaki zeki bilim adamı, Irvin Thatcher'dı.
Irvin Thatcher was this brilliant scientist behind MAD.
Irvin?
Irvin?
Irvin, şu senin kızını görmeye gideceğiz. Bunu ister misin?
Irvin, we're going to go and see that girl of yours.
Stockholm'de evlenecektik Irvin ödülü kazandıktan sonra.
We were going to get married in Stockholm after Irvin won the prize.
Bu, Irvin'i mahvetti.
It was devastating to Irvin.
Dr. Irvin Horatio Thatcher.
Dr. Irvin Horatio Thatcher.
Caz trompetçisi Irvin Mayfield, New Orleans'ta büyüdü.
Jazz trumpeter Irvin Mayfield grew up in New Orleans.
Peki ya Dallas, Teksas'ta oturan Michael Irvin?
Dallas, Texas. Residence. Michael Irvin.
Ajan Irvin nerede?
Where's agent Irving?
Pekâlâ, şimdi Irvin'i arayıp oraya gitmesini söyleyeceğim.
All right, I'm going to call Irving and tell him to get in there.
Reynolds Ajan Irvin'le görüşüyordu.
Reynolds has been on with Agent Irving.
- Irvin Kershner. - Bu sadece ısınmaydı.
- Irvin Kershner. - That was just a warm-up.
Mallory ve Irvin ince pamuk bir iple bağlıydı.
He and Irvine were tied together by a thin cotton rope.
Mallory 1924'te zirveye çıkmayı başardıysa Irvin'le birlikte 8500 metrelik bir asılı kayayı tırmanmış olmalıydı.
If Mallory was able to make it to the summit in 1924, he and Irvine would have had to have climbed this overhanging cliff at about 28,000 feet.
Zirveye bu kadar yaklaşmışken Mallory ve Irvin de zirve günü aynı şeyleri yaşamış olmalıydı.
It's probably similar to what Mallory and Irvine had on their summit day when they were there within striking distance of the first ascent of Everest.
Irvin, lütfen.
Irvin, please.
Irvin.
Irvin.
Dr. Irvin Clement.
Dr. Irvin Clement.
Okulumuzun sahibi Bayan Irvin bu tür şeylere hoş bakmaz. - Anlıyorum.
The owner of our school, Mrs Irvin, she rather frowns on that sort of thing.
Bayan Irvin merdivenleri tamir ettirmiyor ki kaçanı duysun.
Mrs Irvin won't fix it so she knows if anyone tries to sneak out.
- Söylersem Bayan Irvin ya da Bay Lane'e söylemeyeceğinize söz verin.
If I tell, promise me you won't say anything to Mrs Irvin or Mr Lane.
Bayan Irvin telefon açtı.
Sirs, that was Mrs Irvin on the phone.
- Daniel Irvin adında bir delikanlı.
Who was that? A young chap by the name of Daniel Irvin.
Daniel Irvin tutuklanmamış.
Daniel Irvin was never charged.
Üç yıl önceki gibi ama şüpheli Daniel Irvin ölmüş ve gömülmüş.
Like the one at the school three years ago. But the suspect Daniel Irvin is dead and buried.
O zaman birinin tabutu boş olacaktır. Diğerinde ise uyuyan bir vampir olacak.
If I'm correct, if Alexander Teppes and Daniel Irvin are in fact one and the same immortal creature, then one of their coffins will be empty and the other will contain a sleeping vampire.
Evet George, Daniel Irvin'in cesedi olmadığı kesin.
Is that a dog? Yes, George. And it's definitely not the remains of Daniel Irvin.
Oğlunuz hayatta, değil mi Bayan Irvin?
Your son is alive, isn't he, Mrs Irvin?
Bence Bayan Irvin oğlu hapse girmesin diye onun ölü numarası yapmasına yardım etti.
I believe Mrs Irvin helped Daniel stage his death to avoid prison.
Toronte Hastanesi'ni ara ve Daniel Irvin'in hemofili tedavisi görüp görmediğini öğren.
Telephone Toronto General Hospital and find out if Daniel Irvin was ever treated for haemophilia. Sir.
Kanı uyum sağlamadı Bayan Irvin.
This fellow's blood is not compatible, Mrs Irvin.
Amy'nin öğrendiği şeyle kendini tehdit altında hissedecek tek kişi kalıyor. Sizdiniz, değil mi Bayan Irvin?
There is only one other person who would have felt threatened by what Amy had discovered and that was you, wasn't it, Mrs Irvin?
Bayan Irvin babasının ardından oğlunu kaybetmeye dayanamazdı.
In any case, Mrs Irvin couldn't bear to lose her father and son.
Madem Noel Baba orada dursun diyorsun Irwin, Georgia'da bütün yıl Noel gibi olacak.
If you wanna keep the Santa out there, it'll be Christmas year-round in Irvin, Georgia.
Irwin Kasaba Panayırı'nda.
Irvin County Fair.
Bayan Irvin'in oğlu.
Mrs Irvin's son.
Haklıysam Alexander Teppes ve Daniel Irvin tek ve aynı ölümsüz yaratık.
There are still several hours of daylight left.