Isabel batista Çeviri İngilizce

( Çavuş Dedektif Ricardo Tubbs ) Adı Isabel Batista mıdır nedir...

Her name is Isabel Batista.

( Isabel Batista ) Haftalardır onu görmedim..

Hmm. She hasn't worked for me for a couple of weeks.

( Isabel Batista ) Gazetede okuduğumda da kendi kendime onu aratmalıydım dedim.

When I read about it in the paper, I thought I should do something.

( Teğmen Martin Castillo ) Isabel Batista, bu arkadaşlar Dedektif Calabrese ve ortağı Dedektif Joplin. ( Batista )

Isabel Batista, these are Detectives Calabrese and Joplin.

( Isabel Batista ) Çalışanlarıma bir şey olduğunda işimi de etkiliyor da.

When something happens to one of my employees, it's bad for business.

( Isabel Batista ) Bu işin artık sonuçlanmasını istiyorum.

I'd like to have something done about it.

( Isabel Batista ) Ben zaten teğmeninize gerekli isim ve adresleri verdim.

I've given the lieutenant here their names and addresses.

( Çavuş Dedektif Ricardo Tubbs ) Kadın ise şu kerhane patroniçesi Isabel Batista.

The woman is Isabel Batista.

( Isabel Batista ) Ben Miami'de iş yapıyorum..

I run our business in Miami.

Eğer sen aptallık yapmasaydın ( Isabel Batista ) Şimdiye bu duruma gelmeyecektik.

If it wasn't for your stupidity, we wouldn't be in this situation, you know.

( Isabel Batista ) Evet, vereceksin.

Yes, you will.

( Isabel Batista ) İşte, hafızanı tekrar yokla.

Here. Refresh your memory.

( Isabel Batista ) Eğer Gümrük Güvenlik kodları akşam 5 : 00'e kadar elime ulaşmazsa, ( Isabel Batista ) Orjinali doğrudan polise gider!

And if those Custom codes aren't in my hands by 5 : 00 p.m., the original is going directly to the police.

( Tico Arriola ) Isabel Batista.

Isabel Batista.

( Çavuş Dedektif Sonny Crockett ) Frank ile bir teyp'den söz etti.. Bir de Isabel Batista'dan..

He said something about Frank and a tape and Isabel Batista.

( Çavuş Dedektif Ricardo "Rico" Tubbs ) Gina ile Destek alıp oraya gelin Castillo'ya söyleyin ki : Gümrük Şube'den Frank Arriola, Isabel Batista'yı öldürmeye gidiyor..

Call backup and tell Castillo that Frank Arriola's on his way to kill her.

Kodları Getirdi. ( Isabel Batista ) Güzel.

He just pulled up.

( Isabel Batista ) Ha bir de üzerini iyice ara.

Oh, and search him.

( Isabel Batista ) Çok güzel, Luis.

Very good.

( Isabel Batista ) Frank Arriola ile tanışmış mıydın?

Luis. Have you met, uh, Frank Arriola?

( Isabel Batista ) Tico'nun ağabeyi.

It's, uh, Tico's brother.

( Isabel Batista ) Bunu dışarı çıkar ve kafasına sık! ( Çavuş Dedektif Frank Arriola ) Ne kafayı mı yedin sen?

Take him outside and kill him.

( Isabel Batista ) Ne ironi ama.

What? What irony.

( Isabel Batista ) Lütfen, yapma!

Gonel No, please!

( Isabel Batista ) Tico gittiken sonra da sağdı, Yemin ederim!

She was alive when Tico left, I swear it.

( Isabel Batista ) Beni yalvarırım öldürme!

You don't have to kill me.

( Isabel Batista ) Aa, öyle mi?

Oh, yeah?

Isabel Batista.

Isabel Batista.

( Isabel Batista ) Bilmiyordun değil mi?

What, you crazy?