Ittir Çeviri İngilizce
518 parallel translation
"Askerleri silahlandır, gökyüzünü tara, tarlaları sür ve yük arabasını ittir."
"Man the guns, sweep the skies, plow the fields and pull the trolley".
Şimdi ittir.
Now push this.
Şimdi duvarı biraz ittir.
Now lean up against the back wall.
Biraz daha ittir.
Well, lean harder.
Haydi, ittir.
Come on, push.
Beni ittir lütfen Jim.
Oh, propel me please, Jim.
İçeri ittir!
Shove them in!
- Kıçını kaldırda şu projektörü ittir.
- Shove That spotlight up your ass.
- Sırtımı iyice ittir.
- Keep pressing against my back.
Bastır ve mandalı ittir.
Push down and move the bolt forward.
Oradan ittir, sonra askından çıkacak.
Lift up on it and then ease the screw out.
Tam arkadan atacağım, dışarı ittir.
They're right in back of you, so start kicking.
Hadi ittir oğlum.
Go on, shove it, man.
Daha hızlı ittir!
Push harder!
Ve içine ittir.
And slide it in.
İttir, ittir.
Push. Push.
- O zaman in ve ittir!
Then get down and push!
- Bu tarafa ittir.
- Move it over here.
Istakayı da oradan ittir.
- Stick the cue through the circle.
Yere at ve bana doğru ittir.
Drop it and kick it to me.
Bir daha ittir, bebek geliyor.
One more push, and the baby will be here.
Şimdi sıkıca ittir.
Just shove real hard.
- Sadece geri al ve içeri ittir.
Just roll me back and flip me in.
Sert ittir.
Push hard.
- Elbette geçirirsin, Dude yavrum. İttir.
Shove it.
İttir bakalım.
Pushes.
İttir.
Pull on it.
İttir!
- Push off!
İttir.
Push.
- İttir.
- Push it.
- İttir!
- Ciao Zika!
İttir!
Push!
- İttir! Kal!
Push her away!
- İttir!
- Push!
İttir.
Give it a shove.
İttir.
Pull it.
İttir biraz.
Push it.
İttir, Daniel.
Push, Daniel.
İttir şunu.
Move this thing.
İttir şunu.
Move this.
İttir ve kaldır.
Push and lift.
İttir dışarı.
Push it out.
Bunu ittir.
You move this.
- İttir.
- Push.
İttir onu.
Give it a push.
- İttir.
- Push. - Ow, ow, ow.
- İttir. Güzel Rosie, haydi!
- Push, fair Rosie, come on!
İttir, Josh.
Push! Push, Josh.
İttir.
Sugar.
İttir, Keiko.
Push, Keiko.
İttir, Keiko!
Push, Keiko!