Içebilir miyim Çeviri İngilizce

Sigara içebilir miyim?

You mind if I don't smoke?

- Sigara içebilir miyim? - Kendinizi evinizde farz edin.

Make yourself at home.

Kabalık etmek istemem, ama bir şey içebilir miyim?

I don't want to be rude, but may I have a drink?

Ben de içebilir miyim?

May I drink, too?

Ben içebilir miyim?

You mind if I do?

Azıcık içebilir miyim? Çok azıcık.

Could I have a little one, just enough to fill a hen's ear?

Bir tanecik içebilir miyim?

Could I have just one?

O zaman, acaba pipomu içebilir miyim?

And now I'm wonderin if I could smoke my pipe.

Sigara içebilir miyim?

Uh, okay if I smoke?

Seni asalak beş para etmez hırsız! - Ben de içebilir miyim?

Only three, this wretch, keeper of human meat, worthless thief, and louse!

Ben içebilir miyim?

Then you'll pardon me?

Önce içebilir miyim?

Can I have the drink first?

Şimdi biraz içebilir miyim?

May I have a drink now?

Su içebilir miyim?

Can I drink water?

Sigara içebilir miyim?

May I smoke?

Puro içebilir miyim?

Mind if I smoke?

- Pipo içebilir miyim?

May I smoke?

Yalnızsınız, Amerikalı bir kızla tanışmak harika bir şey... gösteriden sonra sizinle bir bardak içki içebilir miyim?

You're lonely, it's wonderful to meet an American girl, and couldn't I have a drink with you after the show?

Sizin kadehinizden içebilir miyim, efendim? Belki talihinizin birazı bana da geçer.

May I drink from your cup, sir, that your good fortune may rub off on me?

- Sigara içebilir miyim?

- May I smoke?

Sigara içebilir miyim burada?

May I smoke in here?

- Biraz içebilir miyim?

- Can I drink a bit?

Bir tane daha içebilir miyim?

Do you mind if I have another?

- Süt de içebilir miyim?

- Can I have milk too?

Ben içebilir miyim?

Mind if I have one?

Önce içebilir miyim?

Could I have a drink first?

Ama önce senden biraz içebilir miyim?

Bo-peep. May I drink of you first?

Su içebilir miyim?

May I have a drink of water?

Biraz daha su içebilir miyim?

May I have another drink of water?

Şampanya içebilir miyim?

May I have a glass of champagne?

Su içebilir miyim, lütfen?

May I have a drink of water, please?

Ne dersiniz Bay Rivera, bir bira içebilir miyim?

How about it, Mr. Rivera, can I have a beer?

Arasıra bir kafeye gidip, bir şeyler içebilir miyim?

Can I drink in a cafe?

- Ben içebilir miyim?

- Do you mind if I do?

Portakal suyu içebilir miyim anne?

Can I have orange juice, Mum?

Şu suyu içebilir miyim?

Can I drink that water?

- Puro içebilir miyim?

- May I smoke? - Yes, of course.

Sıcak içecekler içebilir miyim?

Can I drink hot things?

Su içebilir miyim Patron?

Drinking it up here, Boss?

- Patron, su içebilir miyim?

- Boss, drinking it up here?

- İçebilir miyim?

- Do you mind?

İçebilir miyim?

May I?

- İçebilir miyim Bay Chisholm?

- ls it all right, Mr. Chisholm?

- "İçebilir miyim?"

- Listen to him, "ls it all right?"

- Ben de içebilir miyim?

Yes.

İçebilir miyim?

Do you mind if I smoke?

- Sigara içebilir miyim?

Will you allow me to smoke, please?

- İçebilir miyim?

- May I?

İçebilir miyim?

I need a drink.

Sigara içebilir miyim?

All right with you if I smoke?

İçebilir miyim?

Can I have a taste?