Içiyorum Çeviri İngilizce

suyunu çıkarıyor ve 39 gündür içiyorum deseydim,

What if I told you, that I've only been juicing, in other words, I've been drinking this only for 39 days ;

Kola içiyorum.

I drink Coke.

Ve şimdi bunları sadece izleyebiliyorum.. ve bunu içiyorum.

And now I gotta watch that... and drink this.

Evet, beş gündür bunu içiyorum ve şimdiden 8-9 kilo verdim.

I've been on it five days and I've already lost 15, no, 17 lbs, almost 20 lbs.

Ve tabiki su da içiyorum.

And I drink water.

Perhiz yapmazken bile, bu meyve suyunu içiyorum çünkü, besin değeri çok yüksek.

Even if I'm not fasting, I still have to have the juicing because of the nutrients in it.

Arnold Palmers içiyorum.

I've got into these Arnold Palmers.

Hayır, içebildiğim kadar içiyorum çünkü her gün Noel.

No, I drink as much as I do because every day is Christmas.

Zaten bu yüzden içiyorum.

That's why I drink it.

hep senden fazla içiyorum.

I can still drink you under the table, Hooks. Always could.

18 yaşından beri gizli gizli içiyorum.

Since I was eighteen... In secret.

Her zaman içiyorum. Ama işin içindeysem, çok içmekten hoşlanmıyorum.

I always drink, but if I'm involved, I don't like to drink a lot.

Karımın arkadaşlarını unutmak için düzenli olarak içiyorum.

I'm drinking Systematically To forget the friends of my wife

Tüm gizemlerimi unutmak için düzenli olarak içiyorum.

I'm drinking, systematically To forget all my miseries

Çok fazla içiyorum pembe filler görüyorum.

I'm drinking too much I see pink elephants

Boş zamanlarımda yüzümü görmemek için içiyorum.

I'm drinking... in my spare time for not to see my face.

Bırakma zamanı geldiğini hatırlamamak için, keyifsiz içiyorum.

I'm drinking without fun for not to remind me that it's time to quit.

Dahası daima içiyorum.

And even more Always... - I'm drinking...

- Bunu 20 yıldır içiyorum.

Been drinking this for 20 years.

İlacı test etmesi için birine ihtiyaçları var ben de ilacı içiyorum ve tamamen iyileşiyorum.

They need a human to test out the drug, so I take the pills and I'm cured completely.

Sana içiyorum.

Here's to you.

" Yakılmaya, zincire vurulmaya, dövülmeye ya da kılıçla öldürülmeye arenada şerefin izinden gideceğime ant içiyorum.

" I swear to be burned, chained, beaten, or die by the sword. In pursuit of honour in the arena.

Onları kutsuyor sonra ben de içiyorum.

- No, smart-ass. He blesses them and then I drink them.

Ve çok sigara içiyorum.

And I smoke a lot.

Şerbetini içiyorum!

I drink it up!

İçiyor musun sen? - Ben içiyorum.

Are you drinking?

Arada sırada içiyorum bunu.

And I still smoke one joint a week.

Bazen işimi bitirince, bir bira içiyorum.

Sometimes when I finish the job, I'll have a beer.

Ama içki içiyorum!

But I'm having a drink!

Gün boyu içiyorum.

I drink it all day long.

Öğle yemeğinden önce bir şişe beyaz şarap içiyorum.

Another white before lunch.

Öğle yemeğinde de kırmızı şarap içiyorum.

For lunch I might go over to red instead.

Ya da ikisini birden içiyorum.

Or both.

İçki içiyorum.

I drink.

Geriye kalan şeyleri düşünmemek için içiyorum.

# I smoke so not # # to think of all the rest. #

Bu içkiyi bez giydiğim zamanlardan beri içiyorum.

Been drinking this jail juice since I was in diapers.

Sağlık hizmetine içiyorum.

Here's to healthcare.

Yanlış ama ben içiyorum bana karışma

So, mixing this truth with false, I'm drinking it,

Evet ben bu karışımı içiyorum sende tat.

He's drinking thinking about you.

Bana bak, o sigara içmeyi bırakmam için beni zorladı, Ama ben hala sigara içiyorum,

Look at me, she asked me to quit smoking, but I'm still smoking,

Silahım var, içiyorum ve böyle görünüyorum.

I've got a gun, I'm getting drunk, and I look like this.

Sana içiyorum.

And to you.

Daha üçüncü bardak viski ve kolamı içiyorum.

I'm only on my third whiskey and Coke.

Sigara içiyorum ama?

Do you mind?

Ben çay içiyorum, Peyton çünkü bir fincan çayın yapamayacağı şey yoktur.

I drink tea, Peyton, because there's nothing that a good cup of tea can't fix.

- İçiyorum...

- I'm drinking...

İçiyorum...

I'm drinking...

İçiyorum.

I'm drinking

- İçiyorum.

- Drinking.

İçiyorum.

I drink.

- Zaten bir tane içiyorum.

I have one.