Işini seviyor musun Çeviri İngilizce
113 parallel translation
Yeni işini seviyor musun?
Do you like the new job?
- Öyle mi, işini seviyor musun?
- Oh, yeah, you like your job?
Jerry, işini seviyor musun?
Jerry, do you like your job?
Üniversitedeki işini seviyor musun Roland? Evet.
- Do you like yourjob at the college, Roland?
Yeni işini seviyor musun?
How do you like your new job?
Taksi işini seviyor musun?
Like your new job?
Yeni işini seviyor musun, Keith?
How do you like your new job, Keith?
Eskiden olduğu gibi işini seviyor musun?
Do you still love the job like you used to?
- Sen işini seviyor musun?
- You like your job?
- Yeni işini seviyor musun?
- Are you enjoying your new job?
KITT, işini seviyor musun?
Kitt, aimez-vous votre travail? Oui, c'est tres gratifiant,
Bu yeni işini seviyor musun?
So this new job, do you like it?
Peki, işini seviyor musun?
So you enjoy your job?
İşini seviyor musun?
You like your work?
İşini seviyor musun?
How do you like the work?
- İşini seviyor musun?
- You like your work?
İşini seviyor musun?
- Do you like the work?
İşini seviyor musun, Lincoln?
How do you like your job, Lincoln?
- İşini seviyor musun?
- You happy in your work?
- İşini seviyor musun?
- Do you enjoy your work?
İşini seviyor musun, Reynolds?
Do you like your job, Reynolds?
İşini seviyor musun?
Do you like your job?
- İşini seviyor musun?
- Do you like your work?
- İşini seviyor musun?
- Working on a train. Selling.
- İşini seviyor musun?
- Do you like your job?
- Yeni isini seviyor musun?
- Are you enjoying your new job?
- İşini seviyor musun?
- Are you still enjoying it?
- İşini seviyor musun?
You like your job?
İşini seviyor musun?
Do you enjoy that work?
İşini seviyor musun?
You like your job?
İşini seviyor musun?
Do you love your job?
Masa başı işini hala seviyor musun?
Still loving your desk job?
İşini seviyor musun?
Wanna keep it?
İşini seviyor musun?
Do you like it?
İşini seviyor musun?
Do you like your work?
Ee, işini hâlâ seviyor musun fıstığım?
So, still loving your day job, peanut?
- İşini seviyor musun?
Do you like it?
İşini seviyor musun?
So you like your job?
İşini seviyor musun?
you enjoy the work?
İşini seviyor musun? İş sevilecek bir şey değil o yüzden iş deniyor.
So, you work at the restaurant.
Kuru temizleme işini seviyor musun?
Do you like it?
İşini seviyor musun?
Enjoying your job?
İşini seviyor musun, anne?
Do you like your job, Mommy?
- İşini seviyor musun?
How do you like your job?
İşini seviyor musun?
Happy in your work?
İşini seviyor musun peki?
You like doing it?
İşini seviyor musun? Senin kadar.
You like your job?
İşini hala seviyor musun?
Do you still love the job?
İşini seviyor musun?
- You like your work?
- İşini seviyor musun? - Bizi izlemeyi?
Do you like your job - watching?
İşini seviyor musun? Evet.
- Do you like your job?