Jackie Çeviri İngilizce

Çocuk esirgeme kurumunu aramışlar.

Child Services were called in, Jackie.

Pardon Jackie.

Sorry, Jackie.

- Ne yaptın ya?

- Jackie!

Bundan haberdar değildim Jackie.

I had no idea about this, Jackie.

Hiç hoşuma gitmedi Jackie.

I don't like this, Jackie.

Jackie.

Jackie.

Yuh be Jackie!

Jesus Christ, Jackie!

Jackie... -... neler olduğunu bize anlatman lazım artık.

Jackie... you got to tell us what the hell this is all about.

Jackie!

Jackie!

- Jackie...

Jackie...

Başka bir oyunu Jackie'ye kaybettim.

I lost Jackie to another game.

Jackie'yi özlüyorum.

I miss Jackie. She was so strong.

Jackie'nin ölümünden beri odaklanamadım.

Since Jackie's death, I haven't been able to focus.

- Şimdilik bu kadar, Jackie.

- That'll be all for now, jackie.

Jackie'nin kokusu.

It's jackie's.

Kocama olan ilginin sebebini anlayabiliyorum Jackie.

I understand your interest in my husband, jackie.

Konsey, sunduğum bir nakil isteğini reddetmiş.

- The council rejected a transfer request i submitted. - Oh, for jackie.

Jackie'nin dostları onun şu an bulunduğu yerde kalmasını istiyor.

Jackie's friends would prefer that she stay where she is.

Jackie, yardım et de şu malzemeleri Dr. Bryce'ye götürelim.

Jackie, help me take the rest of these supplies down to Dr. Bryce.

Jackie de kim?

Who's Jackie?

Senin için ne yapabilirim Jackie?

What can I do for you?

Sevgili Jackie başarısızlığın bir bedeli vardır. Öğrenmek üzere olduğun bir bedel.

My dear Jackie, there is a cost for failure, a cost you are about to learn.

Ben Ronny'nin kız kardeşi, Jackie.

I'm Ronny's sister, Jackie.

Bu akşam çok güzel görünüyorsun, Jackie.

You look very nice tonight, Jackie.

Bu akşam göstermek istemediğim, Jackie.

The one I don't want to show tonight, Jackie.

Seni seviyorum, Jackie.

I love you, Jackie.

Biliyor musun, Ronny?

JACKIE : You know what, Ronny?

Az daha unutuyordum.

JACKIE : Oh, hey, almost forgot.

Ve eğer Jackie Kennedy kocasının beyniyle birlikte o arabada olsaydı Bir dakika içinde kucağına serilseydi.

And if Jackie Kennedy could be in a car with her husband's brains splattered across her lap one minute and standing next to L.B.J.

Annem kesinlikle bir Jackie O değildi.

My mama was definitely no Jackie O.

Lütfen ban Jackie deyin.

Please, I go by Jackie.

Jackie Donger.

Jackie Donger.

- Alo, Alicia. Ben Jackie.

Hello, Alicia, it's Jackie.

Evet, Jackie, ben işteyim.

Uh, yes. Jackie, I'm at work.

Asla bir öğretmeni bıçaklamaz.

She would never stab a teacher. Thank you, Jackie.

Teşekkür ederim Jackie. Açık olmak için söylüyorum...

Uh, just to be clear...

Hoşgeldin Jackie.

Hey, Jackie.

Onları kafana takma Jackie.

Don't pay any attention to them, Jackie.

Ben Jackie McCarthy.

I'm Jackie McCarthy.

Dikkatli ol Jackie.

Careful, Jackie.

Peki, Jackie, mülakatın nasıl geçti?

So, Jackie, how'd your interview go?

Baba, bilgin olsun bu hafta iş görüşmesi olan tek kişi Jackie değildi.

Well, Dad, for your information, Jackie wasn't the only one who had an interview this week.

Vay be, ne kadar aptalım, ben de etrafta dolanıp bu hafta iş görüşmesi olan tek kişinin Jackie olduğunu söylüyordum.

Wow, don't I feel stupid, running around telling everybody that Jackie was the only one that had an interview this week.

Jackie diziyi izlemekte en iyiniz değil.

Jackie is now doing the best at watching the show.

Zorlama Jackie.

Don't blow this, Jackie.

Jackie O'nun genç haline benziyor.

She looks like a young Jackie O.

Jackie Joyner-Kersee kimdir?

Who is Jackie Joyner-Kersee?

Torunumun en iyi arkadaşının adı Jackie'ydi.

My granddaughter had a best friend, Jackie.

Bize ne oldu böyle Jackie?

What happened to us, Jackie?

- Geciktin Jackie.

- You're late, jackie.

Evet, Jackie için olan.

Yes!