Jenning Çeviri İngilizce
37 parallel translation
Jenning bana ne söylerse söylesin, ben hasta bir adamım, Richard.
I'm a sick man, Richard, despite what Jennings tells me.
- Bu arkadaşım Carter ve bu da Dr. Walter Jenning.
- This is my friend Carter... and this is Dr. Walter Jenning.
Dr. Jennings Dyna-Teknik'te astrofizik laboratuarı başkanı.
Dr. Jenning is in charge of the Astro-Physics Lab at Dyna-Technics.
- Larry, Dr. Jennings nerede?
- Larry, where's Dr. Jenning?
Bu seferki patlama Jenning'i çok kötü etkiledi.
And, Jenning caught the full force of the blast this time.
- Okuyucunun alt kısmı onu duvara yapıştırdı ve Jenning ortadan kayboldu.
You see the bottom of the spectra scope blew it to the wall... - and Jenning just... just disappeared. - Excuse me.
- Dr. Jenning?
- Dr. Jenning? - What?
- Jenning!
- Jenning!
Jenning, adamım, yavaşla biraz!
Jenning, slow down!
- Komik olduğunu mu sanıyorsun, Jenning?
- You think that's funny, Jenning?
- Ben artık Jenning değilim.
- I'm not Jenning any more.
Hala çalışıyor mu, Jenning?
Is it still working, Jenning? Jenning!
Jenning! Sana söyledim, kuş beyinli, ben artık Jenning değilim!
I told you, bird brain, I am not Jenning any more!
- Patlama sırasında Jenning'in vücuduna girdim.
During the explosion I entered Jenning's body.
- Howard!
- Howard! - Jenning!
- Jenning! - Biraz yardım etsen iyi olur, dostum!
- I could use some help here, buddy!
Oraya gidip şunları pataklamalısın.
You gotta go in there and beat them up. Jenning!
Jenning! Jenning, öylece oturma burada!
Jenning, don't just sit there!
- Evet, Jenning!
Yeah, Jenning!
- Onu tanımıyorsun bile.
- You hardly know him. Jenning!
Jenning! Beni sosluyorlar!
They're seasoning me!
Jenning!
Jenning!
- Anlatmaya çalıştığını anladılar, Jenning!
- They get the point, Jenning! - Get out of the way!
Jenning, Beverly'yi kaçırdı.
Jenning kidnapped Beverly.
Merhaba, Dr. Jenning.
Hello Dr. Jenning.
- Nötron parçalayıcı masrafları komik miktarlarda artmadan önce, ordu için tasarlanmıştı.
- The neutron disintegrator... was developed for the Army until he cost overance... - became really embarrassing... - Can it stop Jenning?
Dr. Jenning, tekrarlıyorum lazeri tam güce getirmek istiyor musunuz?
Dr. Jenning, I repeat : Do you wish to bring the laser to full power?
- Dr. Jenning?
- Dr. Jenning?
Dr. Jenning!
- Philsey!
Teşekkürler, Dr. Jenning.
Thank you, Dr. Jenning.
Bayan Jennings'in kızı ve kocası özellikle hazırlanıyor.
Mrs. Jenning's daughter and husband are travelling up especially.
Grey sana, hala Jenning'in röntgeni üzerinde çalıştığını söylememi istedi, ve röntgen izleme odasında olacakmış.
Grey wanted me to tell you that she's still working on Jennings's X-ray and that she'll be in the X-ray viewing room.
Açıkça Bayan Jenning'sin alaycılığını çekmeye hazırsın.
Freely volunteering for more of Mrs Jenning's teasing?
Şimdi de Louisville sakinleriyle konuşan Eric Jennings'e dönüyoruz.
We are going back to Eric Jenning, who's been talking to residents of Louisville...
Jenning bir korucuyu öldürseydi tüm Texas polisi davayı araştırırdı.
If Jennings killed a ranger, every cop in Texas would be on the case.
- Adamım Jenning, siparişin hazır.
- Your order is ready.
Anneciğim!
Dr. Jenning!