Jiggy Çeviri İngilizce

Bence tekneye atlayıp oradakilere katılalım.

I'm saying we take the boat and get jiggy with it.

Ben ve hanımım, kitaplarımızın heyecanıyla başbaşayız.

Me and the missus, getting jiggy with our books.

Ben ve para, hatunları...

Me and the jiggy getting missus -

Mahkûm No 98W504, Jiggy Walker.

Prisoner number 98W504, Jiggy Walker.

Jiggy Walker'ı tanımıyorum. Ne ondan ne de başkasından uyuşturucu almadım, ne şimdi ne de hiç bir zaman.

I do not know Jiggy Walker, I have never bought drugs from him or anyone, not now or ever.

Şimdi sizden ricam... bana Jiggy Walker'ı getirin.

I say to you now, bring me Jiggy Walker.

Jiggy'i alacağız ha?

- You wanna get Jiggy, huh, man? - Mr. Walker.

Siktir, hala Jiggy.

Shit, still Jiggy.

Bana bir iyilik yap, bunları Jiggy Walker'a ver. Ona borçluyum.

Do me a favour, give these to Jiggy Walker.

Ortalığı yıkmaya hazırdım halbuki. ( * )

I was ready to get jiggy with it.

Ortalığı yıkmıştım. ( * )

I got jiggy with it.

Sersemletici birşey, bebek.

It's jiggy baby.

Onun nasıl "çok güzel" ve Sersemletici birşey, bebek olduğunu anladın?

How you know it's all good and jiggy baby?

Gitmiyorsun ve oğlanlarla zıplamıyorsun.

And you are not going out and getting jiggy with some boy.

Oynak olman lazım. - Ne?

Get jiggy with it.

Oynak ol biraz işte.

- You know. Get jiggy with it. Na, na, na, na, na, na

Çok üzgünüm ama oynak ne demek bilmiyorum.

I'm - I'm very sorry, but I - I don't know exactly what the word "jiggy" means.

Tıpkı Jiggy Walker gibi.

Just like Jiggy Walker.

Burada evvelden bir zenci vardı, adı neydi, Jiggy Walker mı?

There used to be a nigger up here, what's his name, Jiggy Walker?

Siktir git, bu Jiggy denen zenciyi de sikeyim.

Fuck you, fuck this Jiggy nigger.

Ben kovboylar zamanında yaşayan deli bir kovboyum.

Well, I'm a bad assed cowboy livin in the cowboy days. Jiggy wiggy!

Onunla uğraşıyordum.

I was just gettin'jiggy with it.

Eğlencenize biraz ara verirseniz... size gerçekten kutlamaya değer bir şey verebilirim.

If you two can stop getting all jiggy with it, perhaps I can give you something to really celebrate.

Sende senede bir sıçarsan anlarsın kardeşim.

You'd be jiggy too, bro, if you only dumped once a year.

Bununla bir halt yapamam.

I can't get jiggy with this shit.

Bununla partiliyebilirim.

I can get jiggy with it.

Parti havasındayım.

I'm in the mood to get jiggy with it.

Yani karı kız kaldırmak mı istiyorsunuz?

You get down and jiggy with bitches and ho's?

Hala erkek arkadaşının üç tekerleklisinin önünde seksüellik yapar

She still get jiggy in her boyfriend's three-wheeler

Hiç içinin kıpır kıpır olmadığını söyleme bana

Don't tell me you ain't never gotten jiggy with it.

Annesiyle pek iyi anlaşamayacaksın.

No way you're getting jiggy with his mama.

Göster kendini!

Shoot the J! Get jiggy with it.

Sana eski baskısını almış olsaydım, içinde "tiki" gibi bir sözcük bulamazdın.

The old one doesn't have the word'jiggy'in it.

Bazı oyuncuları önüne her çıkan kadınla yatar, çapkınlık yapardı, ama her zaman duracakları yeri bilirlerdi.

Some of his players would miss curfew, cat around, get jiggy, but they always knew where to draw the line.

Bir şeyle ilişkiye girer misin?

Can you get jiggy with something?

Kollar birleşsin, şimdi oynasın.

Pivot, pout, jiggy.

Oyna, robot ol, do-si-do.

Jiggy, robot, do-si-do.

Kimse bu şekilde ikna edilemez.

Nobody pouts going into a jiggy.

Asıl soru, Gill nasıl olurda o piliçle dans eder. ... ve ona "Senin baban kim" dedirtir.

The question is, how would Gil get jiggy with this chick and make her say, "Who's your daddy?"

Bir şey söyleyeyim mi, bu hareketli dans karnımı acıktırdı.

I'll tell you something. That jiggy-ing and ziggy-ing makes me hungry.

O hareketli dansı yapmana bayılıyorum.

I love when you do the Jiggy Ziggy dance, you know?

- Hareketli dansı mı? - Evet.

- See you do the Jiggy Ziggy?

Kim dans etmek istiyor?

So who wants to do the Jiggy Ziggy?

Hadi hadi!

Now let's get jiggy!

"O gece Jin-kyung ile işi pişirdim"

"I got jiggy with Jin-kyung late that night"

İşi pişirmek ve boom boom... aynı halt.

Getting jiggy and boom boom... same shit.

( Al götür beni ) Get jiggy with it! ( Al götür beni )

Get jiggy with it!

Bana bu adamın ölü olduğunu söylüyorsunuz ve bizi buraya getirme sebebiniz karımla agannigi yapmak istemesi mi?

You're telling me this guy is dead and the reason we were brought here is he wants to try to get jiggy with my wife?

Yani arkadaşlarım bana Jim yada Jimmy yada Iggy yada Jiggy der.

I mean, you know, my friends call me Jim, or Jimmy, or Iggy, or Jiggy.

Onunla sevişecekmisin?

Get jiggy with it?

Seks.. parti...

Jiggy.. party...