Jigolo Çeviri İngilizce

O bi... bir jigolo?

He's a... a gigolo?

Wolfgang von Waltershausen memur, çiftçi, antika satıcısı, jigolo, şarap tüccarı.

Wolfgang von Waltershausen officer, farmer, antique dealer, gigolo, wine trader

Hadi, jigolo.

JONES : Come on, gigolo.

Mimi'nin süslü jigolo kocası buraya otursun.

I'll put that slick gigolo husband of Mimi's here.

O bir jigolo.

He's a gigolo.

- O hiç bir jigolo ile uğraşmadı.

- She never dealt with a gigolo.

Jigolo değil.

He is not a gigolo

Elindeki bilgiler, basit bir macerasever, önemsiz bir jigolo için hatrı sayılır bir araştırmadır.

This may seem a considerable investment to make for a mere gigolo... a petty adventurer.

Sevgili, bir jigolo gibi dans ediyorsun.

Lover, you dance like a gigolo.

Ben bir işçiyim, jigolo değil!

I'm a worker, not a gigolo.

Jigolo yok artık, dayı.

- There are no womanizers anymore.

Doğrusu, hiçbir zaman bir jigolo olmadım.

To be honest, I never was much of a gigolo.

Soytarı olmayabilir ama ben de jigolo değilim.

Maybe he's not a joker. But I'm not a gigolo either.

Genç bir jigolo olmak istiyorsun.

You wanna be a young gigolo.

Lanet olsun, benden jigolo falan olmaz.

`Cause, hell, I ain`t no kind of hustler.

Yada bir iş bulmalıyım yada jigolo olmaya devam edeceğim.

Or I make business soon or I go as a gigolo.

"Ya, yada," jigolo olmaya devam edeceğim.

''Either, or,''I go as a gigolo.

Bir jigolo.

A gigolo.

Umarım emekli maaşım, arada bir kendime yakışıklı bir jigolo tutmak için yeterli olur!

Hopefully I'll at least have enough of a pension to afford a boy prostitute.

Jigolo Joe adında bir ortağı var, etrafı kadınlarlarla çevrili.

He has a partner Gigolo Joe, who's always surrounded by women.

Anladım, siz Jigolo Joe'yu kastediyorsunuz.

I know, you mean Gigolo Joe.

Hey, Jigolo!

Hey, Gigolo!

Jigolo!

Gigolo!

Wha-wha-wha- - Jigolo.

Wha-wha-wha- - gigolo.

Seni aşağılık jigolo!

You good-for-nothing gigolo!

Jigolo!

A gigalo!

Uygulamalı olarak göstermem için birkaç jigolo getireyim mi?

Could I get a couple of gigolos for a practical demonstration?

Oh, hayır, lütfen, madam, bir jigolo değil.

Oh, no, please, ma'am, this is not a pick-up.

Bir jigolo müşterisine özen göstermelidir olmadı, en azından göstermeye çalışmalıdır.

A gigolo must take care of his girl asshole. Or work yourself.

Brezilyalı bir jigolo gibi görünüyorum.

I look like a Brazilian gigolo, you know.

Eğer beni biri rahatsız etmeye kalkarsa, seni jigolo olarak kiralarım.

If someone tricks me, I'll sell you as a rent boy.

Daha önce jigolo pantolonları görmüştüm.

I have seen gigolo pants before, buster.

Medya onu topa tutacak. "Jigolo, Zengin Eşini Öldürdü"

The media is gonna have a field day with him. "Gigolo murders society wife."

" Her şey sona erince, biliyorum diyecekler jigolo

What do you think is the motive here? " When the end comes I know they'll say just a gigolo

Jigolo olan arkadaşın beni yalnız bırakmıyor.

Your friend the gigolo wouldn't leave me alone.

Güzel kadınların seni jigolo olarak görüp, görmediklerini bilmiyorum, öyle misin?

I just don't know what the dolls see in a gigolo, do you?

- Kanatlı bir jigolo. - Bir jigolo.

A gigolo with wings.

Sizi balo dansçısıyken tanıyorum, bir çeşit jigolo.

I know you were only a ballroom dancer, a kind of gigolo.

Fakat sen gerçekten güzel bakışlı jigolo arıyorsun, aramıyor musun?

But you really wanted the good-looking gigolo, didn't you?

Bu olay senin küçük vahşi jigolo hayalinden öteye gitmek zorunda.

This must go way beyond your wildest little gigolo dreams.

Genel olarak komşudaki ihtiyar jigolo gibi olmadığım için Tanrı'ya şükrediyorum.

Well, usually I just thank God I'm not that aging gigolo that lives next door.

Ücret almayan jigolo mu?

Oh, the free-loading gigolo.

Eğer jigolo olsaydım, sence gecede ne kadar kazanırdım?

Hey, if I were a gigolo, how much do you think I could charge a night?

Anlaşılan jigolo halen burada.

I see the gigolo's still here Laszlo, what is it?

Acımasına rağmen sen güleceksin ve çüksüz bir jigolo gibi dans edeceksin.

And though it hurts, you'll laugh And dance a dickless jig

Size jigolo yani erkek orospu olarak bilinen Antoine Laconte hakkında... birkaç soru sormak istiyorum.

I want to ask you a few questions about Antoine Laconte, known gigolo, male prostitute.

Hey! Ondan uzak dur adi jigolo!

You stay away from her, man-whore!

Ben bir kıza aşığım, ve benim bir jigolo olmam yüzünden, aramız biraz bozuldu.

I'm head over heels for a girl, and we're going through a rough time, me being a man-whore and all.

Bay Bigalow bu suçu işlemiştir. Fakat, kendisinin bir jigolo olduğunu inkar etmektedir.

Mr. Bigalow has compounded this crime by refusing to name his he-pimp.

Kadınların sevdiği pek çok herif Artık budala birer jigolo

So though I'm not a great romancer

- Tamamdır, jigolo, bugünün soh sahnesi.

This is the last scene for the day. You okay? No.