Jim Çeviri İngilizce

Doğru olanı yap Jim.

Jim, do the right thing.

Jim miydi?

Was it Jim?

Jim, Jim, Jim gibi birşey.

Jim, Jim, Jim something.

Yerinde bir soru Jim.

Well, that's a good question, Jim.

"Doğru bir şey yaptın ve Jim'i ele verdin..."

" S'pose you'd done a right and give Jim up,

Peki ya Jim?

What about Jim?

Jim ve Dave'in benim altımda çalıştıkları için yardıma gelmediklerini açıklığa kavuşturmak istiyorum.

I just want to make it clear that Jim and Dave didn't come over and help out just'cause they work for me.

- Jim ve ben.

Jim and I.

Jim ve ben basketbol maçına gitmiştik.

Jim and I went to a basketball game.

Jim, hazır mısın?

Jim, ready?

Victor zenci rolünde oynuyor.

Thank you. Victor's playing "N" word Jim.

Ayrıca sevdiğim kadın zenciyle yatıyor.

And the woman I love... is "N" word Jim.

Jim'le nişanlıydık.

Jim and I were engaged.

Jim.

Jim.

Jim burada ne yapıyorsun?

Jim, what the hell are you doing here?

Jim, beni şaşırtıp duruyorsun.

Jim, you just keep surprising me.

- Jim, beni almasına izin veremezsin.

Jim, - you can't let her take me.

Sen de kimsin Jim Gordon?

Who the hell are you, Jim Gordon?

Ondan değil... - Bak şimdi hassas bir konuya değiniyorsam bağışla ama Jim Gordon konusunda endişeleniyorsan, artık burada çalışmıyor.

- Look... now, forgive me if I'm, uh, stepping into a delicate minefield, but if what you're worried about is Jim Gordon, he no longer works here.

Jim! Dostum.

Jim!

- Jim.

- Jim?

Merhaba Jim.

Hello, Jim.

Kendine iyi bak Jim.

Be well, Jim.

Bak Jim, bu durumla ilgili aklın nerede bilmiyorum ama onu çok sevdiğimi bilmeni istiyorum.

Look, Jim, I don't know where your head's at with all this, but I want you to know that I love her very much. I'm gonna take good care of her.

Uyuyor musun Jim?

Are you asleep, Jim?

Çok zorlu bir yoldan geçtin, değil mi Jim Gordon?

Been such a long, hard road for you, Jim Gordon.

- Artık dinlenebilirsin Jim.

Now you can rest, Jim.

Derinlerde, ölmek istiyorsun Jim.

- Deep down, you want to die, Jim.

Hâlâ Jim ile olan karşılaşmanı mı düşünüyorsun?

Still thinking about your meeting with Jim?

- Jim Gordon'dan bahsediyorsunuz.

You're referring to Jim Gordon.

Kalbinin derinliklerinde, ölmek istiyorsun Jim Gordon.

Deep down, you want to die, Jim.

Hayat çok yüklendi sana Jim Gordon.

Hard road for you, Jim Gordon. Listen closer.

Evet, devam ettim Jim.

Yes, I moved on, Jim.

Jim!

Jim!

Ne oldu Jim?

What is it, Jim?

Jim, konuşabilir miyiz?

Uh, Jim, could I have a word?

Ivy'yi bulmamıza yardım etmesi için Jim Gordon'ı işe aldım.

I hired Jim Gordon to help me locate Ivy.

Jim Gordon'ın hayatını kurtardığını söyledi.

He said Jim Gordon saved his life.

Jim Gordon'ın kalbinin iki yarısısınız.

You're two halves of Jim Gordon's heart.

Evet, Tetch kız kardeşine olanlar için Jim'i suçluyor ve intikam almaya çalışıyor.

Yes. Tetch blames Jim for his sister, and we're his means for revenge.

Tam da Jim'den seninle görüşme ayarlamasını istemiştim.

I was just asking Jim to get me a sit-down with you, and...

- Jim benimle konuşmayacağını söylemişti.

Jim said you wouldn't talk to me.

Jim'le resmen birbiriniz için yaratılmışsınız.

You and Jim are made for each other.

- Jim.

- Jim.

Sert çocuk Jim Gordon Valerie Vale için gözyaşı döküyor ha?

Tough guy Jim Gordon sheds tear for Valerie Vale.

Gordon'ın sevgilisini şişlediğimiz yetmedi mi? Kardeşimin ölümünden sadece Jim Gordon sorumlu değil.

Jim Gordon wasn't the only one responsible for my sister's death.

Jim, dün akşam ne yaptığını biliyorum.

Jim... I know what you did last night.

Jim. Jim.

Jim.

Jim'le sevgilisini kaçırıp kilisede rehin tutan kadınsın sen.

You kidnapped him and his girlfriend, held them hostage in a church.

Artık dinlenebilirsin Jim.

Now you can rest, Jim.

Fakat seni tehlikeye atan da Jim Gordon'dı.

But Jim Gordon's the reason you were in danger to begin with.