Jobe Çeviri İngilizce
165 parallel translation
Belki de Sarah ve Jobe'u ona sunmadığımız için kızgındır.
Maybe He's displeased that we have not offered Him... - Sarah and Jobe.
- Jobe.
- Jobe.
Alamo Jobe
Fall back!
Jobe, git Davy'ye yardım et!
Jobe, go give davy a hand!
Sen cesur bir çocuksun Jobe.
You're a brave boy, jobe.
- Yere yat Jobe.
Get down, jobe.
Jobe!
Jobe!
Kendine gel Jobe!
Snap out of it, jobe!
- Bunu yapabilir misin Jobe?
- Can you do it, jobe?
Jobe Farnum, han'fendi.
Jobe farnum, ma'am.
Jobe Farnum.
Jobe farnum.
Bu arada sen nerelisin Jobe?
Where are you from anyway, jobe?
- Burada okuyor musun Jobe?
- You go to school here, jobe?
Jobe, delikanlı!
Jobe, lad!
Jobe!
Ah, Jobe!
Tamamdır, Jobe.
It's OK, Jobe boy.
Benzin bidonunu doldur, Jobe.
Go fill up the gas can, Jobe.
Jobe, devam et ve yaptığın işi bitir.
Jobe, boy, go ahead and finish what you're doing.
Hey, Jobe!
Hey, Jobe!
Selam, Jobe.
Hi, Jobe.
Jobe, orada mısın?
Jobe, are you in there?
Tanrı'nın derslerinden hangisi hatırlamana en çok yardımcı oluyor, Jobe?
Which of God's lessons helps you to remember best, Jobe?
Merhaba, Jobe.
Hi, Jobe.
Jobe, oyun oynamayı sever misin?
Jobe, do you like to play games?
Hey, Jobe.
Hey, Jobe.
Bilirsin, Jobe... bende başka, değişik oyunlar da var.
You know, Jobe... I have other... different games.
Ne demek istediğimi anlıyor musun, Jobe?
Do you understand what I mean, Jobe?
Yakında, Jobe.
Soon, Jobe.
Kısa süre sonra, sanki yıldızlarla birlikte... uzaydaymışsın gibi olacak, Jobe.
In a while, it's going to be like... being up there with the stars, Jobe.
Jobe, ne oldu?
Jobe, what's the matter?
Onu çiviledin, Jobe!
You nailed it, Jobe!
Bir sonraki seviyeye yükselmeye hak kazandın, Jobe.
You just graduated to the next level, Jobe.
Jobe ile ne kadar devam edebilirim söylemek mümkün değil.
There's no telling how far I can take Jobe.
Kadın sana kuyruk sallıyor, oğlum Jobe.
She's got the hots for you, Jobe boy.
Bunu görüyor musun, Jobe?
You see this, Jobe?
Bu, dünyadaki en gelişmiş... bilgisayar sistemidir, Jobe.
This is some of the most advanced computer equipment... in the world, Jobe.
Bugün hava çok sıcak, Jobe.
It's so hot today, Jobe.
Jobe, daha önce bir kızla öpüştün mü?
Jobe, have you ever kissed a girl before?
İyi misin, Jobe?
Are you all right, Jobe?
Merak etme, Jobe.
Well... don't worry, Jobe.
Beni duyuyor musun, Jobe?
Can you hear me, Jobe?
Jobe'un güvenliğini düşünmedim bile.
I didn't even think of Jobe's safety.
Jobe, burası çok büyük bir yermiş.
Jobe, it's so huge in here.
Jobe, neredesin?
Jobe, where are you?
Bu şeye yapıştım, Jobe.
I'm stuck in this stuff, Jobe.
Jobe, çıkar beni!
Jobe, let me up!
Jobe, beni korkutuyorsun.
Jobe, you're scaring me.
Jobe, ne yapıyorsun?
Jobe, what are you doing?
Kafamın içine girmeye çalışıyorsun, Jobe.
You're trying to get inside my head, Jobe.
Jobe'un akıl sağlığından endişe ediyorum.
I fear for Jobe's sanity.
Kurum, orijinal karışım 5'i... Jobe'da kullanmamızı talep etti.
The Shop requested that we resume... the original Batch 5 with Jobe.